Officer: "And he took this leather-bound bow, lacquered quiver, and hawk-feather arrows..."

Spirit: "The thief picked up my sword, along with my bow and arrows..."

Tajomaru: "Taking the man's sword as well as his bow and arrows, I immediately left the way I had come..."

Woman: "The thief had apparently taken the sword, along with the bow and arrows..."