20th June (Saturday) 2009 Paper Presentations

 

9:00 Registration Stirn Auditorium

 

9:30 Welcoming Remarks Associate Dean of the Faculty, Nicola Courtright, Amherst College

AP Report from High Schools 「高校側より APに関する報告」

 

9:45グラハム智子 (Tomoko Graham) / Noble and Greenough School, MA

AP Japanese: New Articulation Issues between Secondary and Post-secondary Japanese Education
「AP日本語がもたらす中等日本語教育と大学の日本語教育のつなぎの問題」

 

10:15 大山(Ohyama), 桝谷(Masutani), 桜井(Sakurai) / United Nations International School, New York

Confirmation of National Standards: Content-based Teaching for the Elementary to Advanced-level Classes
「初級から上級(各レベル)における内容重視の授業方向 :ナショナルスタンダードの確認」

 

10:45 ホーマン道子 (Michiko Homann) / Boston Latin Academy, MA

Challenges and Strategies at the Exam School without AP Courses
「APコースがない高校での課題と対策 :日本昔話とことわざを通した学習力の向上」

 

11:15 Guest speaker 庄司京子 (Kyoko Shoji) / Notre Dame High School, California

Impact of the AP Japanese Exam on Japanese Programs and Articulation: Report from Southern California
「AP日本語導入後の日本語プログラムの変化とアーティキュレーションへの動き : 南カリフォルニアからの報告」

 

12:00 Lunch Alumni House

 

AP Statistics 「統計から見る AP

 

1:30 Guest speakerマイケル・クルンパー (Michael Kluemper) / Ballard High School, Kentucky

“Observation and Issues: From Statistics of AP Examinations”「APに関する統計からの考察、及び問題点」

Articulation Report from Colleges

「大学側よりアーティキュレーションに関する報告」

 

2:15高橋悦子 (Etsuko Takahashi) / Wesleyan University, Connecticut服部真子 (Shinko Hattori) / Wesleyan University, Connecticut

High School-College Articulation in JFL Education: Voices of Teachers and Students

「日本語教育に見る高校・大学間のアーティキュレーション:教師と学生の声」

 

2:45ジャクソン祐子(Yuko Jackson) / Brown University, Rhode Island

Feedback for AP from Brown University
「大学からの APへのフィードバック -ブラウン大学の場合」

 

3:15佐藤慎司 (Shinji Sato) / Columbia University, New York

(Noriko Hanabusa) / University of Notre Dame, Indiana

Multiplicity and Blog Projects
「多様な学習者とブログプロジェクト」

3:45 Coffee/tea break Stirn Auditorium

 

AP Japanese Vertical TeamAP日本語の縦横の繋がり」

 

4:00 Panel 津田和夫 (Kazuo Tsuda) / United Nations International School, New York グラハム智子 (Tomoko Graham) / Noble and Greenough School, MA森田喜代子 (Kiyoko Morita) / Tufts University, Massachusetts

“AP Japanese Vertical Team”「AP日本語の縦横のつながりを考える」

 

AP and Articulation: Looking towards the Future APとアーティキュレーション:今後の展望」

 

4:45 Guest speaker 當作靖彦 (Yasu-Hiko Tohsaku) / University of California, San Diego

AP and Articulation: Looking towards the Future
「AP及びアーティキュレーションにおける今後の課題」

 

5:30 Social Hour/ Alumni House
 
6:00 Dinner/ Alumni House

 

21stof June (Sunday) 2009 Round-table Discussion
 
9:30 Coffee and Tea Alumni House

10:00 Round-table Discussion with the guest speakers

“AP and Articulation: Looking towards the Future” 「AP及びアーティキュレーションにおける今後の課題」

“Observation and Issues: From Statistics of AP Examinations”「APに関する統計からの考察、及び問題点」

Summary of Round-table discussions
Round-table における討論内容の要約

12:00 Lunch / Alumni House