In this lesson, you will learn some of Japanese kinship terms. Unlike
English, Japanese has the dichotomy in kinship terms between IN-GROUP
(i.e. "my...") and OUT-GROUP (i.e. "your.../someone's...).
IN-GROUP OUT-GROUP
child 子ども/*子 子どもさん/お子さん
son むすこ むすこさん/ぼっちゃん
daughter むすめ むすめさん/おじょうさん
Note: 子 does not occur by itself. A modifier always precedes the word,
as in: あの子、うちの子、女の子、男の子、小さい子, etc.
れい
1.A:おたくのお子さん、おいくつですか。
How old is your child?
B:うちの子ですか。五つです。
My child? He is five years old.
2.A:きれいなおじょうさんですね。おいくつですか。
Your daughter is pretty, isn't she? How old is she?
B:むすめですか。今年、二十(はたち)になりましたよ。
My daughter? She has become 20 years old this year.
Notes:
1.The honorific-polite equivalent Nでいらっしゃいます(でいらっしゃる)
is only used for human, "someone superior is ..."
2.Nでございます is used for both human and non-human. The former is
used as a humble-polite equivalent, and the latter, as neutral-polite
equivalent. Nでござる is not in actual use.
Compare:
1. 山本さんいらっしゃいますか。
2. 山本さんでいらっしゃいますか。
れい
1.A:あの方はどなたでいらっしゃいますか。
Who is that person? B:前田さんのむすこさんでいらっしゃいます。 He is Mr. Maeda's son. cf.前田さんのむすこさんはどちらにいらっしゃいますか。 Where is Mr. Maeda's son? 2.オリエンタルぼうえきの田中でございます。 I am Tanaka from Oriental Trade. 3.アメリカにながくおりますが、アメリカ人ではございません。 I've been in America for a long time, but I'm not American. 4.次は三がいでございます。 The next is the third floor. cf.それは三がいにございます。 It is on the third floor.
Note:
There are honorific-polite verbals which take special fomrs, such as
いらっしゃる/おいでになる(honorific-polite of 行く/来る/いる)
However, most verbals can be systematically converted into
honorific-polite versions.
Formation:
出る →お出になる おしえる→
とまる→おとまりになる よぶ →
書く → できる →
買う → 作る →
れい
1.どのぐらいお待ちになりましたか。
How long did you wait?
2.今日は、何時ごろおかえりになりますか。
Around what time will you go home today?
3.この紙にお名前をお書きになって下さいませんか。
Would you please write your name on this paper?
−2 −1 present +1 +2 every
−日: おととい きのう 今日 あした/あす あさって 毎日
−週: 先先週 先週 今週 来週 さ来週 毎週
−月: 先先月 先月 今月 来月 さ来月 毎月
−年: おととし きょ年 今年 来年 さ来年 毎年
朝: __ __ 今朝(けさ) __ __ 毎朝
晩/よる:__ ゆうべ 今晩/今や __ __ 毎晩/毎よ
Note: Relative time words link up with predicates without the
particle に to tell the time when the predicate occurs.
(1)Vowel V. -ru(citation) -nai(imperfective) -nakatta(perfective)
食べる→ 食べない 食べなかった
見る →
やめる→
いる →
(2)Consonant V. -u(citation) -(w)anai(imperfective) -(w)anakatta(perfective)
書く→ 書かない 書かなかった
なる→ ならない ならなかった
買う→ 買わない 買わなかった
まつ→
のむ→
よぶ→
分かる→
使う→
行く→
Exception: ある → ない, なかった
(3)Irregular V. する → しない しなかった
来る(くる)→ 来ない(こない) 来なかった(こなかった)
1.うちのN vs. おたくのN
2.かまう
A:この紙、つかってかまいませんか。
B:ええ、かまいません。
3.そうか
A:今日は、クイズがあるでしょう。
B:あ、そうか。
To print the answers to the grammar exercises on a single page, click here