Lesson 13B Grammar Notes Exercise Answers

Ｉ．Ｘ ので           "X being the case; because X"

1.(Because it is broken)、新しいのを買うかもしれません。
　　1. こしょうしたので、新しいのを買うかもしれません。

2.(Because this pen is difficult to write with)、そちらので書きましょう。
　　2. このペンは、書きにくいので、そちらので書きましょう。

3.(Because I did not know Kanzi)、できませんでした。
　　3. かんじが分からなかったので、できませんでした。

4. (Because it is my day off tomorrow)、一日中うちにいるつもりです。
　　4. 明日は休みなので、一日中うちにいるつもりです。

5.Because this computer is strange somehow)、となりのを使って下さい。
　　5. このコンピューターはどうもへんなので、となりのを使って下さい。


ＩＩ．Ｘうち(に)             "while being X"

1. (before long)また会いましょう。
　　1. 近いうちにまた会いましょう。
　　Let's get together before long.

2. (while young)けっこんしたいと思います。
　　2. わかいうちにけっこんしたいと思います。
    I think I want to get married while I'm young.

3. (while it is hot)飲んで下さい。
　　3. あついうちに飲んで下さい。
　　Please drink while it is hot.


ＩＩＩ．ですねえ (Distal-style filler)

1. この仕事は、１か月のうちには、ちょっとできないと思いますが…
　　1. あのう、この仕事は、ですねえ、１か月のうちには、ですねえ、
　　ちょっとねえ、できないと思いますが…
　　Well, I'm afraid that I can not complete this work within a month …

2. じつは、月曜から一週間ぐらいしゅっちょうでこちらにはいない
んですよ。
　　2. あのう、じつは、ですねえ、月曜から一週間ぐらい(ですねえ、)
　　しゅっちょうで、ですねえ、こちらには(ですねえ、)いないんですよ。
　　Well, as a matter of fact, I won't be here for a week starting 
　　Monday due to a business trip.


ＩＶ．Ｐｏｔｅｎｔｉａｌｓ     "can; be able to"

1.今晩のかいぎに出ますか。→
  1.今晩のかいぎに出られますか。
  Can you attend tonight's conference?

2.日本語でちゅうもんしました。→
  2.日本語でちゅうもんできました。
  I could order (food) in Japanese.

3.母はおいしいすしを作ります。→
  3.母はおいしいすしが作れます。
  My mother can make tasty sushi.

4.このかんじを読みません。→
  4.このかんじが読めません。
  I can't read this Kanzi.


Ｖ．Ｔｉｔｌｅｓ　ｉｎ　Ｊａｐａｎｅｓｅ
1. company president
  社長[しゃちょう]

2. division manager               
  ぶ長

3. section manager               
  か長

4. hospital director                      
  いん長

5. institution director            
  所長[しょちょう]

6. academic president            
  学長

7. professor
  教じゅ

8. instructor
  教し or 先生

9. ambassador
  大使[たいし]

0. consul
  りょうじ 

11. Dr. Takamori, the hospital director
  高森いん長

12. Prof. Yamamoto
  山本教じゅ or 山本先生