To print the answers to the grammar exercises on a single page, click here.
1. finish V-ing completely
2. V to one's regret; V, which should have been done
Contracted forms:
食べてしまう→食べちゃう(-tyau)
行ってしまう→行っちゃう
飲んでしまう→飲んじゃう(-jau)
読んでしまう→読んじゃう
れい
1.古い本は、全部しまってしまいました。
I've put away all the old books.
2.だれがぼくのビール、飲んじゃったの。
Who drank up my beer?
3.かぎ、どこにもないよ。困っちゃったなあ。
I can't find the key anywhere. What a trouble.
4.このたてもののまどは全部しめちゃったと思ったけど…
I thought I closed all the windows of this building, but...
Compare:
a.びょう気になって、仕事をやめました。
Becoming ill, I quit the job.
b.びょう気になってから、仕事をやめました。
After I became ill, I quit the job.
c.びょう気になったから、仕事をやめました。
Because I became ill, I quit the job.
れい
1.林さんが使ってから、私にも貸してください。
After you use it, Mr. Hayashi, please lend it to me, too.
2.A: いついらっしゃいますか。
When are you coming?
B: 一度うちに帰ってから、まいります。
I'm coming after going home first.
3.この仕事をしてしまってから、休みましょう。
Let's rest after finishing this work.
4.まどのかぎをかけて、コンピューターをけしてから帰ってください。
Please go home after you lock the window(s) and turn off the computer.
れい
1.駅までおむかえにまいります。
I'll come to the station to meet you.
2.そぼのぐあいがよくないので、うちへ会いにかえりました。
Since my grandmother does not feel good, I went home to see her.
3.日本へ日本語を勉強しに行くつもりです。
I plan to go to Japan to study Japanese.
cf. 日本へ日本語の勉強に行くつもりです。
4.あたたかいうちに京都へおてらのしゃしんをとりに行きたいと
思っているけど、忙しいのでなかなか行けない。
I think I'd like to go to Kyoto to take pictures of temples
while it's warm, but since I'm busy I can't go.
1.するvs.やる:
やる is a casual version of する.
やる cannot be used in Nominal+する compounds.
れい
1.もうおそいから、明日やりましょう。
It's already late, so let's do it tomorrow.
2.これ、だれがやったの?
Who did this?
2.Place+による "stop in at a place (or someone's place)"
れい
1.店によってから、かえります。
After dropping in at the store, I'll go home.
2.医者の所によるつもりです。
I'm planning to stop in at the doctor's office.
3.内田[uchida]さんの家によりました。
I stopped at Mr. Uchida's house.
cf. 内田さんの家にうかがいました。
I visited Mr. Uchida at his home.↓