残念！行ってきまーす！
２ これは果物ですか、野菜ですか。初めて見ました。ちょっと食べていいです
か。
３ 小さい時は、魚より肉の方が好きだったけど、このごろはあまり肉料理を
食べたいと思わなくなった。晩ご飯はたいてい、魚をメインに作っている。
４ おなかがすいたわねえ。でも、米も卵も切らしていて、家では何も作れない
の。お茶もないかもしれない。ちょっと待っててね。近くのコンビニでお弁
当を二人前買ってくるから。
５ 暖かくなったから、次の日曜日にサンドイッチと飲み物を持って、サイクリ
ングに行きませんか。私はマウンテンバイクを二台持っているから、お貸し
しますよ。
６ きのうはせっかくのお休みだったので、ひさしぶりに彼と海までドライブし
た。まだ五月だから、水は冷たいだろうと思うが、海にはサーファーが何人
もいた。ほとんどの人は黒いウエットスーツでサーフィンをしていたが、中
にはビキニの元気な女の子もいた。
７ 妹は買い物が大好きで、ほとんど毎日、学校の帰りに何か買って来る。きの
うはカラーペンのセットで、おとといはアルバムとハローキティのキーホル
ダーだった。駅のそばに店がいくつもあるが、妹の一番好きなのは銀行の前
のギャラリーだ。中にギフトショップがあって、安くてかわいい物がたくさ
んある。
８ 兄の友だちの高木さんはずいぶん長くサッカーをしている。高木さんが小学
校の時からだから、もう二十年ぐらいになるんじゃないだろうか。前はプロ
のチームでプレーしていた。三年ほど前から、子どものサッカーチームのコ
ーチをしている。そのチームは前は弱かったが、今はずいぶん強くなった。
先々月はトーナメントで四番になった。
９ 日本の食べ物は、すしも天ぷらもそばも焼き鳥も全部好きです。でも、私は
メキシコ人ですから、どの料理もやっぱりメキシコ料理ほどおいしくありま
せん。名古屋には外国の料理のレストランがたくさんありますが、からくて
おいしいメキシコ料理の店はなかなかありません。会社のコンピュータ・ア
ナリストの古川君から、「カサ・ベルデ」がおいしいと聞いて、先週、家内
とインターネットで地図を調べて、行って来ました。六時半ごろ行ったので
すが、その時にはもうお客さんがいっぱいで、二十分ほど待ちました。マル
ガリータはこの辺の店の中では一番おいしかったけど、料理はまあまあ。外
の店よりはおいしいと思いましたが、やっぱり本当のメキシコ料理とは違う
なと思いました。
１０ ゆかりちゃんとの初めてのデートは、すし屋に連れて行った。特上のすし
を注文して、いつもは高すぎて飲めないけど、その日は一番高い日本酒も
頼んだ。彼女はあまり飲まなかったが、ぼくは五杯ぐらい飲んだかもしれ
ない。勘定を見てびっくりした。全部で３８、７４４円だった。そのあと
で、六本木のおしゃれなピアノバーに連れて行きたかったが、もうお金が
ほとんどなかったので、二人でダンキンドーナツのコーヒーを飲んで帰っ
た。このデートは失敗だったかなあと思ったが、次の日の晩、ゆかりちゃ
んから電話があった！やった！
１１ 初めて両親がオハイオからボストンに来た。父も母も魚料理は好きだが、
オハイオには海がないので、鳥や外の肉ほど食べない。せっかくだから、ボ
ストンで一番おいしいシーフードレストランに連れて行きたいと思って、フ
ァニュエルホールのそばのオイスターハウスにした。
あいにく、レストランはもう客がいっぱいで、席がなかった。それに、八
時半のミュージカルまで、それほど時間がなかったので、なるべく早く食べ
たくて、マクドナルドのフィレオフィシュにした。マクドナルドはすいてい
たからよかったが、、、。
両親に悪いと思って、次の日は「天花」で和食にした。父は一人で特上の
すしを四人前食べた。母はビールを何杯も飲んで、大きな声で父と話してい
た。アルバイトの酒本君もびっくりしていたと思う。
しばらくして、父も母も具合が悪くなった。やっぱり、食べすぎも飲みす
ぎも健康によくないなあ。
* 残念 ざんねん
* 果物 くだもの
* 野菜 やさい
* 卵 たまご
* 弁当 べんとう
* 暖かい あたた（かい）
* 台 だい
* 冷たい つめ（たい）
* 帰り かえ（り）
* 小学校 しょうがっこう elementary school
* 弱い よわ（い）
* 焼き鳥 や（き）とり
* 先々月 々 is used to repeat the preceding kanzi, e.g. ,少々
* 辺 へん
* 注文 ちゅうもん
* 勘定 かんじょう
* 六本木 a district in Tokyo
* おしゃれ／な／ fashionable
* お金 （お）かね money
* 失敗 しっぱい failure
* やった！ Did it!
* 悪い わる（い）
* 具合 ぐあい
* 健康 けんこう