Complement or complementary refers to a thing or an amount that completes something. Compliment or complimentary refers to something that is given as praise or is free.
A complementary experimental technique, based
on impact velocity ratio, provides the necessary data to move the
analysis to the next phase.
Despite the compliments of the assessment
team on our excellent progress, serious maintenance issues
remain.
