Each other and one another are both reciprocal pronouns. Although these two expressions are generally synonymous, each other is more common when there are only two items involved in the action, whereas one another is more common when there are more than two items.
The two new Nobel laureates congratulated each other at the reception.
The group of new Nobel laureates congratulated one
another at the reception.