Everybody is an indefinite pronoun referring to every member of a group of people. Every body is a noun phrase referring to every member of a group of bodies.
When the radiation alarm began to sound, everybody evacuated the facility immediately.
Every body in the morgue is labeled carefully
and stored separately.
See also anybody/any body and everyone/every one.