Абу-Джамал получает отсрочку казни

Взрыв в Оклахома-Сити весной этого года, победа республиканцев в Конгрессе, призыв Росса Перро к созданию новой партии правящего класса в США, дело О. Симпсона, - эти и другие события знаменуют собой глубокие перемены, которые происходят сегодня в общественно-политической жизни США. Идет постепенный и неуклонный сдвиг вправо всех основных политических сил, доминировавших в американской политике в послевоенное время. Профсоюзы отказываются даже от видимости защиты прав рабочих, поднимают голову белый расизм и консерватизм.

На фоне этих процессов немаловажное значение имеет дело негритянского активиста Мумия Абу-Джамала, которое практически не нашло своего освещения в американских, а уже тем более российских СМИ. Ниже публикуется с небольшим изменениями перевод статьи из "Интернэйшнл Уоркерс Буллетин", газеты Рабочей Лиги США, которая состоит в политической солидарности с Международным Комитетом Четвертого Интернационала.


Абу-Джамалу, бывшему члену организации "Черные пантеры", и радиожурналисту, который в течение 13 лет находился в камере смертников Пенсильванской тюрьмы, 7-го августа предоставлена отсрочка от казни. Абу-Джамал должен был умереть 17 августа. Он был осужден в 1982 году по обвинению в убийстве филадельфийского полицейского.

Отсрочка, предоставленная судьей Общего Суда обжалования Альбертом Сабо, была получена в середине слушания дела Абу-Джамала при подготовке его к новому судебному разбирательству. Сабо также председательствовал на первоначальном судебном разбирательстве. Он известен тем, что вынес больше смертных приговоров, чем какой-либо другой судья в стране.

Обвинительный уклон Сабо очевиден, но он был вынужден предоставить отсрочку после того, как несколько новых свидетелей придали дополнительные сомнения в виновности Джамала. Слушание дела закончилось 15 августа, с тем, чтобы окончательные доводы рассмотреть на процессе в новом судебном заседании, которое назначено на 11 сентября.

Дело против Джамала было загадочным, так как имело противоречия и признаки того, что оно было подстроено с самого начала. Он стал мишенью властей из-за своей политической деятельности. Джамал был выдающимся сторонником культурной национальной организации МОВЕ, которое подвергалось государственному преследованию, кульминацией которого стала бомбежка центра МОВЕ в 1985 году. Эта жестокость причинила смерть беззащитным мужчинам, женщинам и детям и разрушила дюжину домов в западных окрестностях, прилегающих к Филадельфии.

Бывший владелец бензоколонки в Суноко, Уильям Синглетэри, дал показания 11 августа, что он был свидетелем выстрела в полицейского Даниэля Фолкнера, и что Абу-Джамал не был убийцей.

Синглетэри видел, как Фолкнер остановил машину рано утром 9 декабря и начал спорить с водителем этой машины, который был братом Абу-Джамала. Человек вышел из машины со стороны, где находятся места для пассажиров, призывая полицию. В соответствии с показаниями Синглетэри, этот человек выстрелил в полицейского и побежал, прежде чем Абу-Джамал, который находился в кабине своей машины, оказался на месте действия и был ранен сам, когда выстрелило ружье полицейского.

Синглетэри сообщил, что когда попытался представить свою версию полиции, там отвергли его утверждения и угрожали ему до тех пор, пока он наконец не согласился с утверждением, которое было продиктовано ему полисменами. Позже он испытал немало беспокойства от полиции, вынуждавшей его закрыть свою бензоколонку и уехать из штата.

Другой свидетель, Уильям Хармон, также показал, что Абу-Джамал не стрелял в полицейского. Хармон, находясь в настоящее время в тюрьме и употребляя наркотики, сказал, что он раньше об этом не говорил, потому что дал обещание своей матери не впутываться в это дело. В то время, как он услышал о назначенной на 17 августа казни, его мать уже умерла, и поэтому он вступил в контакт с властями.

Мумия Абу-Джамал встречает без страха смертный приговор, потому что он является противником расизма и полицейского произвола, который вскрывал злоупотребления, царящие в филадельфийском Департаменте полиции. Его дело стало средоточием оппозиционных сил, выступающих против вынесенного смертного приговора. Накануне дня намеченной казни митинги протеста прошли в Филадельфии, Нью-Йорке, Лос-Анжелесе, Чикаго, Англии, Германии, Южной Америке и других частях мира. Известные писатели и представители интеллигенции, включая И.Л.Доктороу, Маю Анджелоу, Корнела Уэста и Стефана Джея Гоулда, высказались в поддержку требования нового судебного разбирательства по делу Абу-Джамала.

Фабрикация судебного дела этого политического заключенного является атакой на демократические права, которая нацелена на рабочий класс в целом. Это дело является частью проводимой политики государственного подавления. За прошедшие 15 лет многие члены профсоюзов и другие рабочие также бесстрашно встречали возводимые на них судебные фальсификации, потому что своей борьбой они защищали условия труда рабочих. Среди них были горняки из Мэйси и Милбурна, шахтер Джерри Дейл Лоу и водитель автобуса компании "Грейхаунд" Роджер Котра.

Атака на демократические права идет рука об руку с наступлением на жизненный уровень и социальные условия. Правящий класс и его демократические и республиканские представители знают, что рабочие будут снова бороться против условий, создающих систему прибылей, и они готовятся ответить на эту борьбу репрессиями и диктатурой.

Отсрочка казни была достигнута только благодаря кампании протестов, развернувшейся по всему миру. Дело еще не закончено. Проходящая акция солидарности нуждается в дальнейшей поддержке.

Адрес для посылки писем с выражением солидарности с Абу-Джамалом спрашивайте в редакции бюллетеня "Рабочий-Интернационалист".


Пикет у американского посольства в Москве

25 августа ряд леворадикальных групп Москвы провели пикет у Посольства США в защиту приговоренного к смертной казни активиста действующей в США негритянской партии "Черные пантеры" Мумии Абу-Джамала. В пикете участвовало около 25 человек - большинство их составляли делегаты конференции КРДМС, пришедшие на пикет в полном составе в перерыве конференции, также было по несколько членов КРАС, ВКПБ, МРП, группы "Рабочая демократия" и Интернациональной коммунистической лиги "Союз спартаковцев" (4 Интернационала).

Пикетчики держали плакаты, написанные на русском и английском языках: "Нет казни Абу-Джамала!", "Свободу Абу-Джамалу!", "Клинтона - в Африку, Ельцина - в Америку!", "Буржуазное правосудие - дерьмо!", "Нет двойному стандарту в отношении прав человека!".

Пикетирование продолжалось полтора часа. Поскольку никто из сотрудников Посольства не вышел к пикетчикам, петицию, составленную пикетчиками и подписанную: Группой "Рабочая демократия", Интернациональной коммунистической лигой (4 Интернационала), Комитетом за рабочую демократию и международный социализм, Конфедерацией революционных анархо-синдикалистов, Партией "Новые левые", профсоюзом "Студенческая защита", Российской коммунистической партией - КПСС, Российской партией коммунистов, Российским коммунистическим союзом молодежи и Союзом интернационалистов пришлось передать в посольство через Отдел писем.

(Д. Федоров. "Бюллетень Левого Информцентра", # 35 (189), август 1995 г.)


К критике теории государственного капитализма в СССР