You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. - Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d'attente.
gregory - 08:24am Nov 2, 2004
Je crois que pour une fois, les français et les américains sont d'accord. Ils n'aiment pas se faire passer devant!! Cela peut paraitre évident pour nos cultures, mais peut-être en serait il tout à fait autrement pour une autre culture (commme la population du tiers monde par exemple qui a pendant longtemps été exploitée et persécutée).
Delphnie - 08:26am Nov 2, 2004
Nous avons en effet apparemment les même instinct : celui de ne pas se faire "avoir". Ces notions de politesses sont valables aussi bien pour les français que pour les américains, nous sommes tous aussi exaspéré de voir quelqu'un de "sans gêne" nous passer sous le nez... donc réaction oblige.
Pablo - 08:30am Nov 2, 2004
Dans ce cas on constate tout le contraire que dans des situations anterièures . Dans ce cas là, les Francais ne supportent pas que quelqu'un lui pique sa place et on peut voir les tas de argumainter, de genre :"La queue c'est derrière!";"dégage";"je dis : "hého t'es pas chez mémé ici." ;"je l'attrape et le traîne jusqu'a l'arrière de la queue ";"je l'attrape par l'épaule et lui demande de reprendre sa place très rapidement"; "je me mets ostensiblement devant lui";"je le remet derriere sauf s'il est très gros " hé, hé.
alors je pense qu'il faut rester zen et garder sa place !.
Quentin - 08:34am Nov 2, 2004
En effet, je pense que cela est plus lié à du bon sens ou un certains "savoir vivre".
Henri - 08:40am Nov 2, 2004
En fait cela dépend de notre humeur et des personnes avec qui on se trouve. Si on est en rendez-vous pour la première fois avec une fille, on voudra faire le justicier et interpeller les personnes hors-la-loi pour impressionner la demoiselle. Si on est de mauvaise humeur et qu'on a des amis violents, les fautifs regretteront sûrement leur attitude. Et si on est de bonne humeur, on se dira "je le faisais aussi de mon temps, cela me rappelle mon enfance..."
Pablo - 08:55am Nov 2, 2004
Eh les gars ! Où sont-ils passé les MIT, est qu'ils ont allé vote Bush ou quoi?
Hello is someone out there ?
a - 09:19am Nov 2, 2004
Les français et les américains sont d'accords sur le sujet. C'est un manque d'éducation de passer devant une longue file d'attente. Tous le monde réagi de la même façon.
Xiaojie - 12:40am Nov 4, 2004
To respond to Pablo, lots of people here are in shock. Yes, lots of people went out and voted. Apprently, the turnout for this election is the highest since 1968. Since Kerry is from Boston, Copley Square was crowded for his rally last night. I think people in the U.S. are angry, but just want to get these four years over with. After all, the country survived many Republican administrations. I know lots of people who are already saying "Hilary [Clinton] in '08!" What do you think of Hilary?
Alejandro - 12:46am Nov 4, 2004
It also depends on how the person cuts in the line. If he's alone, I think it's very easy to kick him out of the line. But if he meets up with friends who were already in the line, it's a little harder to ask him to go back. In this case I could also imagine somebody getting in the line to make company for whoever he or she is meeting with, and maybe they are not going to use the bank service at all, so it's irrelevant whether they cut in line or not. The situation is not as simple as it seems, but if we interpret it as being a single unknown person cutting in line, then yeah, definitely kick him out of the line. I feel dumb overanalyzing something that seems so simple, hehe.