Fri, 20 Mar 1998 04:24:05 -0500
Il est toujours tres interessant d'observer les differences
de reactions et de comportement entre les acteurs mis en jeu dans
les deux films. Mais, avant de commencer, remarquons que le film
americain est un peu plus recent et explique peut-etre un peu
les
elements de difference.
Les acteurs francais sont beaucoup plus niais
et grossiers avec le bebe. C'est l'incomprehension qui domine
la
majeure partie des relations. Des cris, la plupart du temps
montrent leur totale inadaptation a la situation.
Les americains, au contraire, ont l'air beaucoup plus
"cool", et possedent une plus grande capacite d'adaptation
a la
situation, comme en temoigne leurs expressions etonnees mais
controlees face au couffin.
J'aimerais beaucoup avoir votre avis sur ces questions...
A bientot.