Bon voisin/ Good neighbor

 

Véderine_F - 01:41pm Feb 25, 2000 (#1 of 2)

En regroupant vos réponses et en les listant, nous avons pu observer que votre conception du " bon voisin " ne diffère pas énormément de la nôtre. En effet, il doit être prêt à aider, mais doit aussi être respectueux (un minimum), et dans certains cas, il peut (et doit) être plus qu'un simple voisin : " is a part of your life ". Que signifie l'expression " to pick up the bones " ? est-ce que ça signifie " ramasser quelqu'un à la petite cuillère " ?


Justina S - 01:12pm Mar 7, 2000 (#2 of 2)

To me, you seem to be more open and kind to your neighbors, while some of us think as you do, and others like their privacy. I'm not sure what the person meant when they said "to pick up the bones", but my guess is that they meant someone who helps out when needed.