Equal rights / L'égalité des droits
Les femmes aux USA et en France
Posted by vincent on February 24, 2004
D'après les liste de phrases, nous pouvon voir que pour tous, il doit y avoir une égalité juridique entre les femmes et les hommes (droits, vote...). Tout le monde revendique une égalité au travail et au niveau des salaires. Cependant nous pouvons voir que les américains revendiquent plus de respect pour les femmes alors qu'en France non. Même si le droit des votes pour les femmes est apparu tardivement en France, nous pouvons voir qu'en France la société tourne beaucoup autour femme qui ont une place privilégié "dans le coeur de tous les français" ;-)
RE:Equal Rights
Posted by Bosun on February 24, 2004
I'm curious. The French students were noticeably not as politically correct as the Americans on the subject of equal rights for women. Does this indicate a certain gender discrimination in France? I've noticed there seem to be more female French students in MIT than male students. Perhaps the ladies are migrating, eh?
discrimination
Posted by Jonathan on February 25, 2004
is diiscrimination against women or any other 'minority' currently a big issue in france?
Equality
Posted by Paul on February 25, 2004
There seems to be a lot more disagreement among the French over equal rights for women. In the US, all most everyone says they are for equal rights, though people sometimes disagree about the manner in which women's rights are made equal. What are the reasons behind so many negative responses on the French side? Is equal rights for women something many people are against in France, or is it just the current laws and regulations promoting equality that are causing people so much angst?
l'égalité
Posted by vincent on February 26, 2004
Il semble qu 'il y ait eut des erreurs d'interprétation sur ce sujet.En France, la femme a une place très importante dans notre société. Je ne pense pas qu'il y ait de discrimination vis à vis d'elles. Il n'y a pas d'établissement plus ou moins féminin mais beaucoup de filières attirent naturellement plus de femme que d'hoomes et inversement. Justement, beaucoup de lois sont établies en France pour donner les même droit aux hommes qu'aux femmes mais en aucun cas elles est discriminée. Il persiste certes, des inégalités au point de vue des salaires mais je pense que la situation doit être la même aux USA!!
pourquoi parler d'égalité des droits?
Posted by Sébastien on February 26, 2004
ne pensez vous pas que le simple fait de soulever le cas de l'égalité obligatoire des droits entre les hommes et les femmes sous-entend directement une inégalité naturelle entre les hommes et les femmes ?
discrimination de salaires
Posted by frédérique on February 26, 2004
je ne trouve ça pas normal que pour un même travail les femmes et les hommes ne soient pas rémunérés de la même manière. C'est une grave atteinte à l'égalité et je ne comprends pas qu'elle subsite encore de nos jours alors que nous sommes censés avoir accomplis de nombvreux progrès dans ces domaines....est ce pareil aux Etats Unis?
égalité totale?
Posted by Sébastien on February 26, 2004
s'il y a égalité des droits pour tous, ne devrions-nous pas dans ce cas là élargir tant qu'on y est le débat à l'égalité de la taille, du salaire, de la couleur de cheveux, etc pour tous, ou ne devrions nous pas plutôt accepter les inégalités naturelles qui existent ?
égalité ?!
Posted by Caroline on February 26, 2004
Même si, dans les textes, la femme est l'égal de l'homme, dans les faits, elle n'a pas forcément un traitement identique... Quant au "problème" de sa place, il n'en est pas forcément un car la femme est complémentaire à l'homme (égal en droits certes, son semblable au féminin).
Une considération égalitaire entre homme et femme est nécessaire autant au niveau des compétences, du salaire ou du traitement qu'une même considération entre individus dissemblables (physiquement, psychiquement, culturellement,
etc.). Il est évident qu'il reste des discriminations envers telles ou telles personnes de part leur sexe et / ou leurs origines... Je trouve bien dommage du reste que des stéréotypes, pire : des préjugés restent autant d'actualité...
equality vs. equal rights
Posted by Nicholas on February 26, 2004
I think one think worth considering in this case, although an issue of semantics, is whether equality is the same thing as equal rights. I don't think anyone will dispute the fact that women who have the same skills and occupations as their male counterparts are paid less on average, leading to the conclusion that their is inequality between women and men. However, their is no legal restriction of their right to be paid as much as men. Otherwise, no woman would earn more than any man with the same job, which does happen from time to time. Perhaps equal rights is not an issue of equal treatment, but nearly the legal possibility of such. I feel the latter is in place in both France and America. Maybe I'm being trivial here, but I feel it explains possible misinterpretations of the sentence. Using the definition that I just mentioned, is there in fact an equality of rights between genders in France?
equality and pay and comparison question
Posted by Jonathan on February 27, 2004
In the US there are laws to enforce an open environment. There are laws to protect women from discrimantions such as unequal pay scales. While there is still an obvious average pay difference, it has been growing smaller over time.
In the US there are those (specifically, sociologist statisticians and conservatice politicians) who ascribe this difference to biological differences: ie that for women who want to have kids it is more difficult to remain in the workplace as much as men. They argue that b/c women who want to have kids (and esp those who want to have an integral role in raising them at a young age-which they argue that other studies show are vital to a child's well being) they lose out from some of their most 'productive' years' (no pun intended) in the workplace. And they argue that this more than discrimination is why average pay is not the same. Do you have any conservatives there who argue the same thing? Additionally, there is an even smaller more conservative element that argues that women should stay at home in the kitchen and not venture out into the workplace, what they consider to be a man's domain. Are there any French who think/argue this?