Reactions / Réactions

You are in the non-smoking section of a restaurant. Someone at the next table lights a cigarette. Vous êtes dans la section non-fumeur d'un restaurant. Quelqu'un à la table d'à côté allume une cigarette.
  • Again, I would feel annoyed and a little nauseated. I can't stand the smell of cigaretts smoke. I would ask the waiter to ask the person to move, or ask myself if the waiter was not around.
  • Ask the waiter/waitress to ask the smoker to stop smoking as smoke often gives me a headache.
  • ask them (kindly) to refrain from smoking
  • Flag down a waiter and tell him/her that there is someone smoking in the no smoking section.
  • I ask the waitress to please inform them they are in a no smoking section
  • I ask them to stop smoking or leave the restautant. If you refuse, I call a waiter.
  • I don't care really unless I am wearing nice clothes. I don't like the smell of it remain on my clothes
  • I don't mind smoking, so I'd be OK with it as long as the smoke isn't in my face.
  • I politely tell them that they are not in a smoking section and that I would appreciate it if they put out their cigarette.
  • I will just wait until a waiter comes and makes him or her stop smoking.
  • I would ask the smoker to put the cigarette out.
  • I would be mad. I would tell them they're not allowed to do that.
  • I would calmly ask them to either move or put it out because I chose not to sit where there would be cigarettes.
  • I would complain to the waiter, and make loud comments about cancer.
  • I would inform my waiter.
  • I would not do anything. I would think that probably the waiters would talk to that person.
  • I would tell the waiter to tell them that they can't smoke in this section
  • I would tell them to put it out
  • I would tell them to stop it or tell the waiter to tell them.
  • I wouldn't mind much. If my food was on the table, I might ask them to put out the cigarette.
  • ça m'est égal, la fumée ne me dérange pas
  • J'attends que le serveur lui fasse la remarque sinon je fais rien
  • Je demande au serveur de faire quelquechose
  • je demande de l'éteindre
  • je lui demande d'éteindre sa cigarette
  • Je lui demande gentiment s'il est au courant qu'il est dans une section non-fumeur.
  • je lui demanderai s'il est dépendant et lui proposer de s'en abstenir.
  • je lui dis, sauf si il me parait aimable
  • je lui fais remarquer qu'il s'est trompé d'espace!
  • Je lui fais remarquer que c'est interdit de fumer dans cette partie du restaurant.
  • je lui fais remarquer que la zone est non fumeur et que la fumée de sa cigarette m'empêche de déguster en toute quiétude le repas qui m'est servi et le moment privilégié qui m'est accordé
  • je lui fais remarquer qu'il enfreint le règlement
  • je lui signale son erreur et l'emmerde pour qu'il arrête
  • je ne dis rien, ça ne me dérange pas énormément
  • Je ne fais rien sauf si je m'aperçois que cela indispose les personnes avec qui je déjeune
  • Je ne fais rien, mais je pense qu'ils n'ont vraiment aucun égard pour les autres.
  • je pense qu'ils sont assez irrespectueux envers les autres clients
  • Je reste à ma table et ne dis rien
  • je montre mon mécontentement, appelle le patron si nécessaire
  • si ça dérange quelqu'un, je lui demande d'éteindre sa cigarette ou d'aller dehors
  • si il y a quelqu'un avec moi à qui cela gêne, je lui demande d'aller fumer dehors
  • ça m'insupporte horriblement, je lui dis (ou au serveur)