Reactions / Réactions

You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you.		Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d'attente.
Cut them. I ask him/her to be curteous to the rest of the people and step to the end of the line I ask them to move to the back of the line I say: I am sorry, I thought there is a line I tap them on the shoulder and say, "Excuse me, the back of the line is back there." I will not feel particularly bad and I will do nothing to stop him or her. I would ask the person to wait at the end of the line. I would clear my throat, loudly. I would cut even more in front of them, or start pushing them. i would feel angry and i would definitely tell the person that the back of the line is behind me and that he should go find it. I would let them cut in front of me. I would point out to the person that there is a line I would remind him about the line. I would tell him that I was in front of him. If he does not acquiesce, I would not pusue it any farther. I would tell them to get back in line I would think that they were rude, but I wouldn't do anything. I would throw gum in their hair. I would wonder if he did it on purpose or if he didn't realize that I was in line. Then, I would politely direct him to the back of the line. Remind them where the back of the line begins. tell them off and tell them to go back to the end of the line	c'est impoli, je lui montre où est le bout de la file je demande des explications excusez-moi, la queue est ici. Je le regarde fixement mais je lui adresse pas la parole je fais une réflexion à voix haute je jette à voix haute une remarque sur l'impolitesse des personnes de nos jours je le laisse passer mais lui fais savoir que ça ne se fait pas Je le lui fais remarquer gentiment je le tue je lui demande d'attendre son tour Je lui demande de retourner derrière moi je lui demande en quel honneur il se permet de passer devant tout le monde, je lui explique que la carte vermeil n'est pas un laissez-passer Je lui dis que j'étais avant lui et repasse devant. Je lui fais comprendre que j'attends depuis plus longtemps et que par conséquent il doit passer derrière moi. je lui fais remarquer que son attitude n'est pas très correcte mais je n'essaye pas de repasser devant je lui signale que je fais déjà la queue depuis dix minutes je manifeste mon mécontentement par des gestes, voire par des mots si j'en ai le courage Je râle sans m'adresser à la personne, mais assez fort de façon à ce qu'elle m'entende je vais lui dire que "c'est pas très gentil de faire ça" en souriant. Peu importe S'il vous plaît, la queue commence là-bas. si je suis pressé, je lui demande d'aller derrière