|
ça dépend comment est la gifle
ce n'est pas comme ca que l'on règle les problèmes
Ce n'est pas mes affaires mais je n'en pense pas moins
cela ne me regarde pas
J'espère que c'est mérité
Je compatis, moi aussi j'en ai reçues.
Je la regarde d'un air inquisiteur
Je me demande quelle en est la raison
je me marre, ça me rapelle mon enfance
je n'en pense rien
JE n'interviens pas
je n'interviens pas
je n'interviens pas bien sûr, mais c'est comme si je
l'avais reçue moi-méme
Je ne dit rien, il l'avait peut-être méritée.
je ne fais rien
Je ne fais rien, il l'a bien mérité sans doute
Je ne fais rien.
Je ne la juge pas, car je ne les connais pas suffisemment.
Je ne suis pas apte à juger.
je ne trouve pas ça très normal
Je pense que l'éducation est nécessaire...
Je plains l'enfant et la mère aussi
Je regarde la mère avec désapprobation.
Je suis révulsée mais n'intervient pas, sauf
cas extrême
je trouve cela choquant mais ne dis rien (je n'ai pas à
intervenir)
l'enfant a du faire quelque chose de mal
Oh le pauvre enfant, il a du faire une bêtise
Si elle est méritéc'est normal, sinon "le
pauvre"!
|
bitterness, stay quiet
do not question the mother's actions.
do nothing
feel sadness and anger at the mother
get really pissed, but I wouldn't do anything
I couldn't judge her because I don't know how bratty the kid
is.
i feel really bad for the child
I feel sad for the child
I walk by.
I would be shocked, but wouldn't say anything.
I would feel sad that the child had been hit.
I would ignore it unless she truely hurt him
i'd be sad and wished children were treated with more respect
I'd look away and swear to myself that I would never do the
same.
Keep on moving.
keep shopping, its her family not mine
Let it go -- it's not my child
mind my business
mind my own business and walk away.
none of my busness
nothing, if the child deserves it.
shock and then understanding that discipline is necessary
stare in disbelief
Stupid woman.
that's terrible
that's uncommon, i wonder if she is abusive,
the mother is a child abuser and I call the police.
think that some peolpe should not be allowed to have children
wonder what the kid did and if it happens often.
wonder why she's slapping the child
|