Questionnaires

Situations
cultura index

 Il est minuit. Vous entendez une musique tres forte qui vient de l'appartement d'un de vos voisins

It is midnight. You hear very loud music coming from your neighbors' apartment.

 go somewhere else

J'attends 1 h avant d'aller faire la fête avec lui

Je cogne contre le mur sinon je me lève

Je cours faire la fête avec lui

je lui demande de baisser,ou je fais la fête avec

je lui telephone avant d'appeller la police

Je lui téléphone

Je m'énerve en silence et j'attends que cela s'arrête.

Je me dis : "Super, une fête à coté!"

Je me lève pour leur demander de baisser le volume

Je ne peux m'empêcher de l'écouter.

je sors pour lui demander en douceur de baisser le son

Je téléphone pour leur demander de baisser le son.

je vais frapper à sa porte

Je vais immédiatement lui demander s'il lui est possible de baisser le son

je vais le voir et lui demande de se calmer.....(ou je m'invite à la fête)

je vais le voir pour me plaindre

Je vais leur demander gentiment de baisser le son.

je vais leur dire gentillement que je voudrais dormir

Je vais lui demander de baisser le volume.

pas de probleme: je ne dors jamais à minuit

s'il ne l'arrête pas dans 5 mn, je vais le voir

Si ca se reproduit ou dure, je vais les voir

Si ce n'est pas tous les soirs,je ne dis rien, j'aime aussi faire la fête.

si ça continue, je vais me plaindre chez ce voisin

Si ça dure trop longtemps, je vais lui demander s'il ne peut pas baisser

Si je dormais, je me lève et leur demande sèchement de baisser.

si la musique ne me plait pas je vais les voir

Soit je vais squatter chez lui, soit je lui dis que ça me gêne.

 ask them to turn it down

call the police(what if he is drunk and shoots me!))

dance

go join the party

Go over and join the party.

go somewhere else

I call to ask them to turn the music down

i don't get enough sleep anyway. it wouldn't make a difference. i'd sleep.

I knock on their door.

I throw a rock through their window

I wonder why I wasn't invited.

I would call and politely ask them to turn it down.

i would get really mad and tell them to lower their music

I would knock on the door and ask for them to turn it down.

I would put up with it and try to fall asleep.

I would try to sleep or bury my head under my pillow

If it bothered me, I would politely ask them to stop.

If it is disturbing, ask the neighbor to turn it down.

if it went on for too long, I would ask them to stop

ignore it

is it good music, maybe they're partying, cover my ears

It wouldn't bother me.

midnight is early anyway

put in ear plugs

put my pillow over my head.

try to sleep

wait for a while, if it keeps going, call and ask to be turned down

Wait for a bit to see if it stops, if not, ask them to turn it down

wait for a while

wait until 2am, then ask them to turn it down.