|
|
|
|
|
G - 04:07am Oct 19, 1998 (1.)
Bonjour a tous!
Une difference fondamentale se degage a la lecture des reponses sur le theme du voisinage. Il semble que les francais soient beaucoup moins enclins que les americains a nouer des relations avec leurs voisins. Ils ne leur demandent que d'etre silencieux. En revanche, les americains mentionnent une vie de quartier qui semble inexistante chez les francais.
Pensez vous que les americains soient plus sociables que les
francais?
in the u.s., one of the first things that people do when they
first move into a house is to meet the neighbors. i think most
people have a good relationship with their neighbors. a lot of
times, the kids play together and neighbors often times help each
other out. i think that the french tend to keep to themselves
more and are not as social. i believe that's the cause of the
discrepancy in the responses.
Salut tous, Hi there
Au regard des résultats des questionnaires, les bons
voisins ne peuvent pas traverser l'Atlantique sans créer
d'incident diplomatique. Il me semble cependant que les relations
de voisinages dépendent surtout en France de la région.
En effet, la France est au croisement du monde latin très
convivial et du monde germanique et anglo-saxon; les voisins d'une
petite bourgade de Provence garde les relations décrites
par Pagnol, et les habitants d'une grande ville du nord ne se
parleront pas plus que dans Blade Runner ! La fête d'Halloween
montre bien cela: les enfants déguisés vont frapper
aux portes de tout le quartier pour avoir des sucreries. En général,
les relations humaines de voisinages aux Etats Unis semblent plus
familières qu'en France, il me semble que cela est dû
a leur histoire, une nation qui a lutté pour son indépendance.
Ma question est donc, en apparence les americains ont des relations
humaines plus faciles, mais en contre partie ne sont ellles pas
souvent superficielles ?