#/** # * # * Default message catalog (English) # * # * GForge: Breaking Down the Barriers to Open Source Development # * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems # * http://sourceforge.net # * # * @version $Id: SimplifiedChinese.tab,v 1.8 2003/03/09 09:55:15 simon Exp $ # * # */ error title 所请求的页面不存在(错误号 404) error not_found 页面不存在 error error_creating 创建错误 system locale en_US system strftimefmt %Y %B %e %H:%M system datefmt Y-m-d H:i conf content_encoding UTF-8 conf default_font verdana,arial,helvetica,sans-serif conf language_code zh-cn conf language_id 23 conf mail_charset ISO-2022-CN account title 帐号设置 account updated 更新 account_change_email message 您申请在 $1 上更改您的email地址。 \n 请浏览这个URL来完成email地址的改变:\n\n\n\n -- $1 工作组 account_change_email section 帐号设置 account_change_email subject $1 确认 account_change_email title 更改Email地址 account_change_email mailsent

一封email已经送出到新的地址。 按照那封email上的指示完成email地址的改变。

[ Home ] account_change_email desc

为了保证我们拥有您正确的email地址,改变您的email地址,将会要求新email地址的确认。

我们需要维护每个用户的准确email地址,是为了通过这个帐号来对用户进行授权访问。当这个帐号有重要的事件需要通知时,有个确切的email地址才能使我们做到这一点。

提交这个表单,将会发出一个要求确认的URL到新的email地址,访问那个连接就可以完成email地址的改变。

account_change_email invalid_email 无效的 email 地址 account_change_email_confirm title 确认email地址改变 account_change_email new_address 新的Email地址: account_change_email send_confirmation 发送确认信到新的地址 account_change_email-complete title Email地址改变成功 account_change_email-complete confirm 欢迎您, $1. 您的email地址成功的改变了。 您新的email地址现在是$2。 所有发送到 $3 的 Mail 都会被转发到这个帐号上。 account_change_pw confirmation

$1 密码更改确认

祝贺您。 您已经改变了密码

account_change_pw section 帐号设置 account_change_pw title 更改密码 account_change_pw old_password_incorrect 旧的密码不正确 account_change_pw not_valid_password 你必须提供有效的密码(至少6个字符) account_change_pw passwords_dont_match 新密码不一致。 account_change_pw_changed title 更改密码成功 account_change_pw_changed return_to 您现在可以 $1 返回到帐号维护页面 $2。 account_change_pw old_password 旧密码 account_change_pw new_password 新密码(至少6个字符) account_change_pw new_password_repeat 新密码(重复) account_change_pw update 更新密码 account_editsshkeys section 帐号设置 account_editsshkeys title 编辑CVS/SSH共享密钥 account_first about_blurb

您现在是 $1 的一个注册用户。 $1 开源软件项目的在线开发环境。

做为一个注册用户,您可以参与到整个站点的所有活动当中。您可以在项目讨论版上贴出新的消息,可以报告在 $1 当中软件的Bug,可以申请称为某个项目的开发者,甚至创建一个您自己的项目。

您最好花一些时间把站点文档 都浏览一遍,以确保您可以完全的享受 $1 所提供的所有服务。

享用这个站点,也请给我们一些反馈信息,以便我们能共同使 $1 变得更好。

--$1 工作组。

account_first title 欢迎来到$1 account_login deleted_account

您在 $1 上的帐号已经被 $1 工作组删除。这有可能是因为以下两个原因:1)您主动要求把帐号删除;或者2)您帐号的某些动作被视为不受欢迎的(也就是说,您打破了使用您帐号的服务协定),以至您的帐号因为管理的原因被删除。如果您有任何问题或者是疑问,请发出一个支持请求

谢谢您的合作,

$1 工作组

account_login iewarn

Internet Explorer 用户需要升级到5.01或者更高版本,最好是带有128位SSL支持。或者使用 Netscape 4.7或更高版本

account_login macwarn

目前本站不能很好的支持Macintosh 上的Internet Explorer。请使用Netscape 4.7或更高版本

account_login pending_account

您的帐号正在等待email地址改变的确认。 访问您的email当中的连接就可以激活您的帐号。

如果您需要再次发送确认email,请点击下面,一封确认email将被送到您在注册时提供的email地址当中。

[再次发送确认Email]


account_login title 登录站点 account_login cookiewarn 为了登录,你的Cookies必须是被允许的。 account_login loginname 登录名称: account_login passwd 密码: account_login usessl 登录后仍然使用SSL account_login sslnotice

在提交这个表单之后,您将连接到一个SSL服务器,这样其它用户就无法看见您的密码。 (如果您奇怪为什么这个页面不是使用SSL装载进来的,请阅读下一段,谢谢)

Internet Explorer 用户有时会碰到SSL问题,因而他们应该在登录之后离开SSL模式。Netscape用户可以一直停留在SSL模式当中以获得最大的安全性。想获得关于这个问题更详细的信息,请访问 微软 的主页

account_login login 登录 account_login lostpw [忘了密码?] account_login newaccount [新帐号] account_lostpw message 有人 (大概就是您本人)在 $3 站点上申请通过email确认来更改密码。如果这个人不是您,那么就忽略这封mail,当做一切都没有发生。\n\n如果是您发出找个请求确认,请访问下面的URL来改变您的密码:\n\n\n\n -- $3 工作组\n account_lostpw subject $1 确认 account_lostpw title 忘了密码? account_lostpw notify

一封email已经被发送到您的地址当中。依照email上的指示来改变您的密码。

[ Home ]

account_lostpw warn

嗨... 忘了密码是件很严重的事情。它不仅威胁了您的帐号的安全性,还包括项目甚至是这个站点的安全性。

点击下面的“发送遗失密码确认编码” ,我们将发送一个URL到您的email地址。在这个URL当中,有一个您帐号的128位的确认编码。访问那个URL,您就可以在线更新密码并且登录。

account_lostpw sendhash 发送遗失密码确认编码 account_lostpw invalid_user 非法用户 account_lostpw user_dont_exist 用户不存在。 account_lostlogin title 遗忘密码确认 account_lostlogin severalconfirm 这个确认编码不只存在了一次 account_lostlogin invalidconfirm 非法的确认编码 account_lostlogin sixchars 您必须提供一个有效的密码(至少6个字符)。 account_lostlogin notmatch 新密码不一致。 account_lostlogin passwdchanged

密码更改成功

祝贺您,您成功的重新设置了帐号密码。现在你可以通过登录 到站点。

account_lostlogin welcome

忘记密码,登录

欢迎您, $1。 您现在可以更改密码。

account_lostlogin newpasswd 新密码(至少6个字符) account_lostlogin newpasswd2 新密码(重复) account_lostlogin update 更新 account_register title 注册新帐号 account_register congrat

恭喜。您已经在 $1 上成功注册。

一封确认email已经发送到您的email地址,以确保您email地址的正确性。访问email当中的连接就可以激活您的帐号。 account_register iewarn

Internet Explorer 用户需要升级到 IE5.01或者更高版本,最好是支持128位SSL,或者使用Netscape4.7或更高版本。

account_register macwarn

目前本站不能很好的支持Macintosh 上的Internet Explorer。请使用Netscape 4.7或更高版本

account_register loginname 登录名称(请不要使用大写字母): account_register password 密码(至少6个字符): account_register password2 密码(重复): account_register realname 完整/真是姓名: account_register language 语言选择: account_register timezone 时区选择: account_register emailaddr Email 地址*
在帐号激活前,这个email地址将被确认。它不会在这个站点当中显示出来,你在这个站点将使用 <loginname@$1> 做为email地址,所有发向该地址的email会被转发到您真正的email地址当中去。 account_register jabberaddr Jabber 地址: account_register jabberonly 自动生成的通知只发送到我的Jabber地址 account_register siteupdate 接受关于本站点更新的Email(量非常小,并且包括安全通告,强烈推荐。) account_register communitymail 接收附加的公共邮件列表。 (量很小) account_register mandatory 标记为 $1 的域是必填的。 account_register register 注册 account_register err_username 您必须提供一个用户名 account_register err_realname 您必须提供一个真实姓名 account_register err_passwd 您必须提供密码 account_register err_passwd2 密码不一致 account_register err_passwd3 无效的密码: account_register err_unixname 无效的用户名 account_register err_email 无效的Email地址 account_register err_jabber 无效的Jabber地址 account_register err_userexist 用户名已存在 account_register err_mailexist 已存在使用该email地址的用户 - 使用用户查找来恢复您的登录。 account_register err_badinsert 插入失败 account_register message_header $1 帐号注册 account_register partecipate_peer_ratings 参与对等评价。 (允许您使用若干指标来评价其他用户,同样您也会被其他用户评价。如果您选择参加评价,更多信息,请参看 $1 用户首页 )。 account_register remember_me "记住我". (允许访问您的个人首页 $1 personal page 而不需要登录。但是在做任何改动之前,仍然需要显式的登录。) account_register message_body 谢谢您在 $4 站点上注册。您创建了一个名为 $1 的帐号。为了完成注册,请访问下面的URL:\n\n\n\n(如果您没看见上面的URL,那可能是因为您邮件客户端的Bug。\n使用下面的连接,并且确保您把它当做一整行拷贝到浏览器的地址栏中。)\n\nhttp://$2/account/verify.php?confirm_hash=_$3\n\n享用这个站点吧。\n\n-- $4 工作组\n account_register update 更新 account_register reset 重设 account_register Preferences 设置 account_unsubscribe all_mailings 所有 $1 的邮件列表和通知 account_unsubscribe site_mailings $1 站点的邮件列表 account_verify title $1 帐号确认 account_verify verify_blurb

为了完成出测,请现在就登录。然后您的帐号就会激活成普通的登录模式。

account_verify password 密码: account_verify login 登录 account_verify loginname 登录名: account_verify missingparam 缺少参数 account_verify usermandatory 您必须输入用户名。 account_verify invaliduser 无效用户 account_verify nouser 用户不存在。 account_verify invalidop 无效操作 account_verify accountactive 帐号已经激活。 account_verify invalidparam 无效参数 account_verify cannotconfirm 无法确认帐号身份 ―― 无效的确认编码(或登录名) account_verify accessdenied 访问被拒绝 account_verify invalidcred 您输入的信用卡号与有效的帐号无对应关系。 account_verify cannotactivate 无法激活帐号 account_verify erroractivate 激活帐号过程中出错 account_options title 帐号维护 account_options welcome 欢迎 account_options member_since 帐号创建日期 account_options view_developer_profile 查看开发者个人能力 account_options edit_skills_profile 编辑我的个人能力 account_options user_id 用户编号 account_options login_name 登录名 account_options change_password 改变密码 account_options real_name 真实姓名 account_options language 语言 account_options timezone 时区 account_options email_address Email地址: account_options change_email_address 改变Email地址 account_shell title Shell帐号信息 account_shell shell_box Shell box account_shell autorized_keys CVS/SSH 共享认证Key account_shell edit_keys 编辑Keys contact about_blurb

这是 $1的联系信息 -- 如果您对本站点上的项目有任何的问题,请将您的问题/信息发送到该项目支持/Bug管理员。你可以通过访问这些项目的首页来获取这些信息: http://$2/projects/<project name> 点击相应的工具。

如果您需要支持,报告Bug或者想直接和 $1 工作组联系,请访问$1 Master Project.

contact title 联系 $1 common_utils priority_colors 优先级颜色 developer entry_not_found 没有发现该用户的Entry developer date 时间 developer subject 标题 developer body 正文 developer diary_and_notes 日记和笔记 developer no_entries 该用户没有日记和笔记 developer no_user_selected 没有选择用户 developer_monitor title 监视用户 developer_monitor error_inserting 监视用户日记时出错 developer_monitor monitoring_user 用户已被监视 developer_monitor monitoring_user_expl

当用户增加日记条目时,您将收到该日记的内容。

如果不想监视,只要简单的点一下Monitor user 连接

developer_monitor monitoring_user_off 监视行为已被关闭 developer_monitor monitoring_user_off_expl 你将不再获得任何关于该用户更新的email developer_monitor_choose_user title 请先选择用户 developer_monitor_choose_user body 错误 - 先选择某个用户 developer_rate title 用户评价页面 developer_rate ratings_recorded 评价记录 developer_rate ratings_recorded_body 您可以重新评价某个人。只需要回到他们的评价页面,重新提交信息即可。 developer_rate cannot_rate_yourself 您不能评价自己 developer_rate invalid_rating_value 错误 ― 无效的评价值 developer_rate turned_off_title 评价功能被关闭 developer_rate turned_off_body 您选择不参与相互评价系统 docman submit_new 提交新的文档 docman view_doc 查看文档 docman admin 管理 docman error_no_docs 该项目没有可见的文档 docman error_invalid_file_attack Invalid file attack attempt $1 docman error_no_groups_defined 没有定义文档分组 docman description 描述 docman turned_off 项目关闭了文档管理功能 docman_admin section 项目: $1 docman_admin title 文档管理:管理 docman_admin add_edit_docgroups 增加/编辑文档分组 docman_admin_docedit section 文档管理员 docman_admin_docedit title 编辑文档 docman_admin_editdocs section 文档管理员管理 docman_admin_editdocs title 编辑文档 docman_admin_editdocs state 状态 docman_admin_editdocs upload 可选项:上传新的文件 docman_admin_editdocs doc_contents 文档内容 docman_admin_addgroups section 文档管理员管理 docman_admin_addgroups title 增加文档分组 docman_admin_editgroups section 文档管理员管理 docman_admin_editgroups title 编辑文档分组 docman_admin_editgroups new_group_name 新分组名称 docman_admin_editgroups add_group 增加新分组 docman_admin_editgroups edit_group 编辑分组 docman_admin_editgroups description 分组名称将被用作标题,所以它应该相应的格式化。 docman_admin_groupedit section 文档管理员管理 docman_admin_groupedit title 重命名文档分组 docman_admin_editgroups group_name 分组名称 docman_admin_editgroups group_id 编号 docman_display_doc section 项目: $1 docman_display_doc title 项目管理: 显示文档 docman_display_doc all_languages 所有语言 docman_new section 项目: $1 docman_new title 文档管理:提交新文档 docman_new intro 文档标题: 引用文档中相关的简单标题(例如:如何使用下载服务器)
描述:放在该标题下的简单描述。 docman_new doc_title 文档标题 docman_new description 描述 docman_new upload_file 上传文件 docman_new language 语言 docman_new group 文档所属的分组: docman_new submit 提交信息 docman_new file 文件 docman_new state 状态 docman_new error_blank_document 获取空白文档错误 docman_new submitted_successfully 文档提交成功 docman_new no_valid_group 没有选择有效的文档分组 docman_display_doc no_document_data_title 无文档数据 docman_display_doc no_document_data_text 没有文档可显示 ― 无效或未激活的文档编号 docman_common error_min_title_length 标题不少于5个字符 docman_common error_min_desc_length 文档描述不少于10个字符 docman_common no_docs 没有发现文档 docman_common_docgroup name_required 文档分组:请输入名字 docman_common_docgroup invalid_id 文档分组:无效的分组编号 docman_common_doc invalid_docid 文档:无效的文档编号 exit exiting_with_error 出错退出 exit choose_a_group 出错 - 请选择分组 exit choose_group_title 出错 - 没有选择分组编号 exit choose_group_body 没有选择分组编号 exit missing_parameters_title 出错 - 缺少参数 exit missing_parameters_body 出错 - 缺少必须的参数 forum section 项目: $1 forum title 论坛 forum choose

选择一个论坛进行浏览,查找和发表信息。

forum html HTML标记将当做普通文本在您的文章当中显示 forum error_no_forums_found $1 没有论坛 forum forums_for $1 的论坛 forum error_no_valid_group_object 论坛:: 无效的Group 对象 forum forum 论坛 forum error_no_valid_forum_object $1:: 无效的Forum 对象 forum error_invalid_group_forum_id $1:: 无效的group_forum_id forum error_forum_not_found 没有找到论坛 forum_common error_adding_forum 添加论坛出错 forum_common error_save_when_logged_in 只有登录后才能保存位置 forum_common error_min_name_length 论坛名称不小于3个字符 forum_common error_min_desc_length 论坛描述不小于10个字符 forum_common error_set_monitor 只有登录后才能监视 forum_common error_unable_to_add_monitor 无法添加监视 forum_common welcome_to 欢迎来到 $1 forum_common_forummessage no_valid_forum_object 论坛信息:: 无效的Forum 对象 forum_common_forummessage forum_message 论坛信息 forum_common_forummessage error_group_forum_id 数据库中的Group_forum_id 和Forum 对象不一致 forum_common_forummessage error_required_fields 必须包括帖帖子标题和正文 forum_common_forummessage error_not_logged 发帖子之前必须登录 forum_common_forummessage error_posting_failed ForumMessage::create() 张贴失败 forum_common_forummessage error_get_message_id ForumMessage::create() 无法获得帖子编号 forum_common_forummessage error_invalid_message_id ForumMessage::fetchData() 无效的帖子编号 forum_common_forummessage error_no_valid_parent_message ForumMessage::create() 无效的ParentMessage 对象 forum_common_forummessage error_getting_next_thread 无法获取下一个thread_id forum_common_forummessage error_cannot_update_parent 无法更新父帖子 forum_common_forummessage error_cannot_update_master_thread 目前无法更新主线Master Thread parent forum_common_forum error_save_place Forum::savePlace() forum_save saved 论坛位置已保存。当您下次回来时,新的帖子将被加亮显示 forum_admin section 项目: $1 forum_admin title 论坛:管理 forum_admin add_forum 增加论坛 forum_admin delete_message 删除帖子 forum_admin update_forum 更新论坛信息/状态 forum_admin_addforum section 论坛管理 forum_admin_addforum title 增加论坛 forum_admin_addforum forum_created 论坛创建成功 forum_admin_addforum existing_forums 论坛已存在 forum_admin_addforum forum_name 论坛名称 forum_admin_addforum forum_description 描述 forum_admin_addforum is_public 是否公共论坛? forum_admin_addforum allow_anonymous 允许匿名发帖子? forum_admin_addforum email_posts 将帖子用Email发送到: forum_admin_addforum add_forum 增加该论坛 forum_admin_delete_messages messages_deleted $1 帖子已删除 forum_admin_changestatus section 论坛管理 forum_admin_changestatus title 改变论坛状态 forum_admin_changestatus update_successful 论坛信息更新成功 forum_admin_changestatus no_forums_found 没发现论坛 forum_admin_changestatus intro 您可以在这儿调整论坛的特色。请注意私有论坛仍然能够被该项目的成员查看,但不是完全公开。forum_admin_changestatus change_status 改变论坛状态 forum_admin_changestatus forum 论坛 forum_admin_changestatus status 状态 forum_admin_delete section 论坛管理 forum_admin_delete title 删除论坛 forum_admin_delete_message section 论坛管理 forum_admin_delete_message title 删除帖子 forum_admin_delete_message warning 警告!您打算永久地删除一个帖子以及所有对它的回复!! forum_errors error_getting_forum 获取论坛出错 forum_errors error_determining_forum_id 决定论坛编号时出错 forum_forum section 项目: $1 forum_forum title 论坛:查看论坛 forum_forum_thread section 论坛 forum_forum_thread title 查看主题 forum_forum thread 主题 forum_forum author 作者 forum_forum date 日期 forum_forum changeview 改变视图 forum_forum postsuccess 帖子发表成功 forum_forum topic 主题 forum_forum topicstarter 主题发起人 forum_forum replies 回复 forum_forum lastpost 最后发表时间 forum_forum forum 论坛 forum_forum threads 主题 forum_forum posts 帖子 forum_forum nested 嵌套 forum_forum flat 平板 forum_forum threaded 主题 forum_forum ultimate 基本 forum_forum show 显示 forum_forum previous_messages 前一页 forum_forum next_messages 后一页 forum_forum no_forum_chosen 没有选择论坛 forum_message thread_view 主题视图 forum_message section 论坛 forum_message title 读帖子 forum_message msg 发表一个帖子到这个主题: forum_message thread 创建新主题 forum_message post_followup 回复该帖子 forum_message receive_followups 通过 email 接收所有的回复 forum_message by 作者 forum_message date 日期 forum_message subject 标题 forum_message message 帖子 forum_message message_not_found_title 没发现帖子 forum_message message_not_found_body 该帖子(不再)存在 forum_message must_choose_message_title 必须先选择一个帖子 forum_message must_choose_message_body 您必须先选择一个帖子 forum_monitor deactivated 论坛监视停用 forum_monitor activated 论坛监视开始 forum_utils news 新闻 forum_utils discussionforum 讨论版: forum_utils nonewsitem 错误 - 没发现新闻 forum_utils latest 最新新闻 forum_utils monitor 监视论坛 forum_utils stopmonitor 停止监视 forum_utils admin 管理 forum_utils saveplace 保存位置 forum_utils erroradd 添加论坛出错 forum_utils added 论坛添加成功 forum_utils notfound 没发现 forum_utils by 作者: forum_utils brokenthread 中断的主题 forum_utils thread 主题 forum_utils author 作者 forum_utils postedby 发贴人 forum_utils date 日期 forum_utils summary 概要 forum_utils error 错误! forum_utils noid 试图发帖子而没有指定论坛 forum_utils mustinclude 必须包括帖子标题和内容 forum_utils doublepost 看起来您打算重复发表帖子,因为它和前一个帖子拥有同样的标题和其它信息。 forum_utils nextfailed 获取下一个 thread_id 失败 forum_utils errormaster 目前无法更新Master Thread parent forum_utils errorparent 无法更新父帖子 forum_utils errorfollowup 试图回复一个不存在的帖子 forum_utils errorfollowup2 回复主题时,没找到回复的编号 forum_utils errorpost 发表帖子出错 forum_utils errorinsert 无法获取insertid() forum_utils posted 帖子发布成功 forum_utils feedbacklogin 只有登录之后才能发表帖子 forum_utils subject 标题: forum_utils message 消息: forum_utils htmltag 您帖子当中的 HTML 标记将当做普通文本显示 forum_utils postanon 您不是匿名用户,无法发表匿名帖子 forum_utils loggedin 登录 forum_utils postcomment 发表评论 forum_utils anonymously 匿名 forum_utils couldpostif 您只有$1 登录 $2 之后才能发表 forum_utils reply 回复 forum_utils mailmonitor \n阅读并回复该帖子: \n$1\nBy: $2 \n\n $3\n\n______________________________________________________________________\n您收到这封email是因为您选择监视这个论坛。\n要停止监视论坛,登录到$4 \n并且访问: $5 forum_utils mailsent 邮件发送 - 有人监视论坛 forum_utils mailnotsent 邮件没有发送 - 有人监视论坛 forum_utils mailnotsent2 邮件没有发送 - 无人监视论坛 frs file_download 下载 frs file_monitor 监视 frs file_notes 备注 frs file_package 软件包 frs file_rel_date 日期 frs file_version 版本 frs latest_file_releases 最新发布项目 frs_file error_min_name_length FRSFile 文件名不少于3个字符 frs_file error_name_format FRSFile 文件名应该是这样的格式:gforge-3.0.tar.bz2 frs_file error_invalid_file FRSFile 似乎无效 frs_file error_already_exists 在这个项目空间当中,同样文件名的文件已存在 frs_file error_cannot_move 文件无法被移到永久保存位置 frs_package error_min_name_length FRSPackage 名称不小于3个字符 frs_package error_name_format FRSPackage::Update: 包的名称只能是字母 frs_package error_invalid_file FRSFile 似乎无效 frs_package error_already_exists 在这个项目空间当中,同样文件名的文件已存在 frs_package error_cannot_move 文件无法被移到永久保存位置 frs_package error_set_monitor 只有登录后才能监视 frs_release error_min_name_length FRSPackage 名称不小于3个字符 frs_release error_name_format FRS 发布 文件名应该是这样的格式: gforge-3.0.tar.bz2 frs_release error_invalid_file FRS 发布 似乎无效 frs_release error_already_exists 在这个项目空间当中,同样文件名的发布文件已存在 frs_release error_cannot_move 发布文件无法被移到永久保存位置 frs_release error_set_monitor 只有登录后才能监视 frs_release email_title [$1 发布] $2 frs_release email_text \n\n项目 "$1" ('$2') 已经 \n 发布软件包'$3'的新版本 \n您可以通过下面的地址去下载:\n $4\n\n您收到这封email是一万年您\n要求当这个软件包有新版本发布时通知您。\n 如果您不希望以后再被通知,\n 请登录到 $5 并点击如下连接:\n $6 general return_to [返回到 to $1] general return 返回 general error 出错 general sitename $1 general footer 这里是 $1. 关于更多的信息,包括版权信息,请阅读这一页. general permdenied 权限不允许 general permnotget 无法获得权限 general permexcuse 要想查看该页面,必须由这个项目的管理员赋予您权限。 general turned_off 该项目已经将 $1 关闭 general update_successful 更新成功 general create_successful 创建成功 general no_valid_group 没有选择有效的 $1 组 general no_valid_filename 无效的文件名 general no_valid_group_object $1 无效的组对象 general submitted_successfully $1 提交成功 general invalid_email 无效的Email地址 general language 语言 general submit_edit 提交编辑 general edit 编辑 general add 增加 general go Go general submit 提交 general yes 是 general no 否 general deleted 已删除 general delete 删除 general update 更新 general remove 删除 general cancel 取消 general done 完成 general more 更多 general confirm 确认 general error_on_update 更新时出错: general error_group_id 数据库中的Group_id与Group 对象不一致 general error_no_valid_group_object $1:: 没有有效的组对象 general error_creating 创建 $1 时出错 general error_getting 获取 $1 时出错 general error_getting_new 获取新 $1 时出错 general error_missing_params 缺少参数 general browse 浏览 general open 打开 general total 总共 general reset 重设 group developer_info 开发者信息 group developers 开发者 group long_bugs Bug跟踪 group long_cvs CVS仓库 group long_docman DocManager: 项目文档 group long_forum 公共论坛 group long_ftp 匿名FTP group long_homepage 项目首页 group long_mail 邮件列表 group long_news 最新消息 group long_patch 补丁管理 group long_pm 任务管理 group long_support 技术支持 group long_survey 调查 group long_tracker 跟踪 group project_admins 项目管理员 group public_area 公共区域 group short_admin 管理 group short_bugs Bugs group short_cvs CVS group short_docman 文档 group short_files 文件 group short_forum 论坛 group short_homepage 首页 group short_mail 邮件列表 group short_main 主要 group short_memberlist 开发者 group short_news 新闻 group short_patch 补丁 group short_pm 任务 group short_summary 摘要 group short_support 支持 group short_survey 调查 group short_tracker 跟踪 group registered 已注册: group activity 活力百分比: group activitystat 查看项目活动统计 group norelease 该项目没有发布任何文件 group nodescription 该项目还没有提交描述 home about_blurb $1 为开放源代码软件开发者提供全方面的免费服务,包括CVS仓库, 邮件列表, BUG跟踪, 在线论坛, 任务管理, 网站空间, 项目存储及完整的备份, 并且完全是通过WEB方式来管理的。
 

请立即加入,并提出您的宝贵意见

为了充分利用 $1 所提供的服务, 请立即注册成为 本站用户,这样您就可以参与本站的各项活动。若您尚不是注册用户, 仍能浏览本站, 但无权参与本站的活动。

 
开始您自己的项目

先注册成为本站用户, 然后登录最后开始您的项目。

谢谢参与,请充分享受本站提供的服务吧! home breaking_down_barriers 为开放源码的发展开辟一条坦途 home highest_ranked_users 用户评价排行榜 home most_active_this_week 本周活力最强排行榜 home sfos $1 OnSite home gforge_statistics $1 统计资料 home top_project_downloads 项目下载排行榜 home no_stats_available 没有统计信息 home hosted_projects 入住项目 home registered_users 注册用户 home none_found 没有发现 index welcome 欢迎 mail provided_by

邮件列表通过一个GForge版本的GNU Mailman. 感谢Mailman 和Python 全体工作人员,感谢他们卓越的软件。

mail section 项目: $1 mail title 邮件列表 mail_admin section 邮件列表 mail_admin title 邮件列表管理 mail_admin_add_list section 邮件列表管理 mail_admin_add_list title 增加列表 mail_admin_change_status section 邮件列表管理 mail_admin_change_status title 管理 / 更新列表 menu about_gforge 关于 $1 menu account_maintenance 帐号维护 menu bookmark_page 书签 menu change_my_theme 更换外观 menu code_snippet_library 代码片断库 menu compile_farm 编译工厂 menu diary_notes 日记和笔记 menu discussion_forums 讨论区 menu documentation 文档 menu login 登录 menu login_ssl 通过 SSL 登录 menu logout 退出登录 menu my_personal_page 我的首页 menu my_account 我的帐号 menu new_project 注册新项目 menu new_releases 新发布软件 menu new_user 通过 SSL 创建新用户 menu other_site_mirrors 其它站点镜像 menu project_admin 项目维护 menu project_help_wanted 寻求帮助的项目 menu project_summary 项目摘要 menu search 查找 menu site_status 站点状态 menu software_map 软件分类表 menu top_projects 热点项目 menu admin 管理 menu submit 发布 menu home 首页 menu projectree 项目树 menu mypage 我的首页 menu code_snippet 代码片断 menu admin 管理 my about_blurb 您的个人首页包括分配给您的bug和任务列表,外加您所属的项目列表 my no_bookmarks 您目前没有保存任何的书签 my no_monitored_filemodules 您没有监视任何文件 my no_monitored_filemodules_details

如果您监视了文件,新版本的发布将会通过邮件通知给您。邮件当中包含从我们的下载服务器上下载该新文件的链接

您可以通过访问一个项目的“摘要”页并点击文件部分来监视文件。

my no_monitored_forums 您没有监视任何论坛 my no_monitored_forums_details

如果您监视了论坛,论坛中出现新帖子时,将会通过email通知您,邮件当中嗨包括访问该帖子的连接。

您可以在某个论坛当中,点击“监视论坛”来监视该论坛。

my no_open_tasks 目前没有未完成的任务分配给您 my no_projects 您目前不属于任何一个活动项目 my no_tracker_items_assigned 目前没有开放的跟踪项分配给您 my no_tracker_items_submitted 目前没有您发布的开放跟踪项 my title $1 的个人首页 my assigneditems 分配给我的条目 my submitteditems 我发布的条目 my monitoredforum 监视的论坛 my monitoredfile 监视的文件 my tasks 我的任务 my survey 快速调查 my survey_taken 您已经参与了开发调查 my bookmarks 我的书签 my projects 我的项目 my pending_projects 待审批的项目 my pending_projects_1 有个待审批的项目需要审查 my pending_projects_2 共有 $1 个待审批项目需要审查 my pending_projects_3 点击这里 my pending_news_bytes 待审批新闻 my pending_news_bytes_1 有个待审批的新闻需要审查 my pending_news_bytes_2 共有 $1 个新闻待审查 my pending_news_bytes_3 点击这里 my_bookmark return 返回 my_bookmark_add section 我的个人首页 my_bookmark_add title 增加书签 my_bookmark_add added_bookmark 为$1增加标题为$2的书签 my_bookmark_add bookmark_title 书签标题 my_bookmark_add bookmark_url 书签地址 my_bookmark_add visit_page 访问书签页 my_bookmark_add back 返回您的首页 my_bookmark_delete section 我的个人首页 my_bookmark_delete title 删除书签 my_bookmark_delete bookmark_deleted 书签已删除 my_bookmark_edit section 我的个人首页 my_bookmark_edit title 编辑书签 my_bookmark_edit bookmark_updated 书签已更新 my_bookmark_edit failed_to_update_bookmark 更新书签失败 my_rmproject title 退出项目 my_rmproject operation_not_permitted_title 操作被禁止 my_rmproject operation_not_permitted_text 您不能将自己从该项目删除,因为您不是该项目的管理员。您应该首先要求其他管理员重设您的管理权限。如果您是项目中唯一的管理员,请考虑到到需要帮助版面贴出信息,并且准备将项目和管理权限移交给感兴趣的人员和小组。 my_rmproject quitting_project 退出项目 my_rmproject quitting_project_text 您打算把自己从当前项目中删除。请确认您的操作: my_diary section 我的首页 my_diary title 我的日记和笔记 my_diary add_new_entry 增加新条目 my_diary summary 摘要 my_diary details 细节 my_diary submit_only_once 只能提交一次 my_diary is_public 是否公开? my_diary is_public_expl 如果标记为公开,您的条目将被通过mail发送到监视您日记笔记的用户邮箱。 my_diary diary_updated 日记已更新 my_diary nothing_updated 没有任何东西更新 my_diary error_adding_item 增加新条目时出错 my_diary existing_entries 已有的日记和笔记条目 my_diary update_entry 更新一个条目 my_diary entry_not_found 条目不存在或者不属于您 my_diary item_added 新条目已增加 my_diary no_entries 您没有日记条目 new title 新发布 news section 项目: $1 news title 新闻 news choose

选择一条新闻进行阅读,查找和发布消息

news nonews 没有新闻 news nonewsfor $1 没有新闻 news noitems 没有发现条目 news_admin section 新闻 news_admin title 新闻管理 news_admin permdenied 您必须是项目管理员或者属于 $1 新闻工作组 news_admin noqueued 本项目没有发现新闻 news_admin queued 以下新闻条目被提交: news_main title 新闻 news_submit post_blurb 如果您是项目管理员,您可以为项目发布新闻。当项目需要帮助时,您也可以发布“需要帮助”通知。

所有 为您的项目发布的消息都将马上在您项目的摘要页面显示。 对整个社区都感兴趣的新闻,将会在 $1 新闻工作组的成员审核之后,出现在 $1 的首页上。

您可以包括URL,但是不需要使用HTML标记。

以 http:// 开头的 URLs 都会自动变成可点击的 news_submit section 新闻 news_submit title 为项目 $1 发布新闻 news_submit cannot 除非您是项目管理员,否则不能发布该项目的新闻 news_submit cannotadmin 从news项目中发布新闻是不允许的。 news_submit forproject 为项目 news_submit subject 标题 news_submit details 细节 news_submit errorinsert 插入操作出错 news_submit errorboth 错误 - 标题和正文都是必须的 news_submit newsadded 新闻已添加 news_submit submit 提交 news_utils nonews 没有发现新闻条目 news_utils archive 新闻存档 news_utils submit 提交新闻 news_utils readmore 阅读 更多/评论 people about_blurb

$1 项目寻求帮助讨论版为非商业化的项目自愿者开设的。商业性的使用是禁止的

寻求帮助的帖子将存活两个星期,或者被用户主动关闭。(项目管理员可能总是在过期前重复张贴)

通过分类目录浏览并发现需要您帮助的项目。

如果您是项目管理员,请登录并通过您的项目管理页来发布需要帮助的信息。

如果需要增加一种新的工作分类,请向支持管理员提交一个请求。

people section 需要帮助的项目 people title 需要帮助的系统 people here_is_list_position 以下是这个项目能够提供的职位列表 people click_job_titles 点击职位名称来获得更详细的描述 people last_posts 最新的帖子 people more_latest_posts 更多最新的帖子 people category 分类 people short_description 短描述 people long_description 长描述 people status 状态 people error_inserting 错误 - 无法插入技能目录 people added_skill 加入到技能目录 people error_skill_already 错误 - 技能已经在您的目录当中 people must_be_loggin 请先登录 people must_select_a_skill 必须选择一个技能编号 people skill 技能 people level 等级 people experience 经验 people no_skill_inventory_setup_up 没有设置技能目录 people action 动作 people add_new_skill 增加新的技能 people add_skill 增加技能 people invalid_id 无效的编号 people no_categories_found 没有发现分类 people date_opened 提交日期 people title_array 标题 people project $1 项目 people none_found 没有发现 people_admin section 寻求帮助的项目 people_admin title 寻求帮助管理 people_admin_people_cat section 寻求帮助管理 people_admin_people_cat title 增加工作分类 people_admin_people_skills section 寻求帮助管理 people_admin_people_skills title 增加工作技能 people_cat section 需要帮助 people_cat title 按分类排序的工作 people_createjob section 寻求帮助的项目 people_createjob title 创建新工作 people_createjob explains 首先填写以下各项。当点击继续时,将会展示给您这个工作所需要的技能和经验登记列表。 people_createjob continue 继续 >> people_editjob section 寻求帮助的项目 people_editjob title 编辑工作 people_editjob error_missing 错误 - 缺少信息 people_editjob fill_in 请填写所有必须的项 people_editjob job_insert_failed 插入JOB失败 people_editjob job_insert_ok 工作添加成功 people_editjob job_update_no 工作更新失败 people_editjob job_update_ok 工作更新成功 people_editjob job_update_no_wrong_id 工作更新失败 - 错误的项目编号 people_editjob job_skill_update_no 工作技能更新失败 people_editjob job_skill_update_ok 工作技能更新成功 people_editjob job_skill_update_no_wrong_id 工作技能更新失败 - 错误的项目编号 people_editjob job_skill_delete_no 工作技能删除失败 people_editjob job_skill_delete_ok 工作技能删除成功 people_editjob job_skill_delete_no_wrong_id 工作技能删除失败 - 错误的项目编号 people_editjob posting_fetch_failed 无法获取帖子 people_editjob no_such 该项目没有这样的帖子 people_editjob skill_explains

现在您可以编辑/改变这个帖子的技能列表。开发者可以根据您的技能要求列表来判断他们是否符合您的要求。

您的贴子在两星期后自动关闭。

people_editjob update_description 更新描述 people_editjob finished 完成 people_editprofile section 需要帮助的项目 people_editprofile update_failed 用户更新失败 people_editprofile update_ok 用户更新成功 people_editprofile title 编辑您的个人能力 people_editprofile error 错误 - 缺少信息 people_editprofile fill_all_required_fields 请填写所有必须的项 people_editprofile failed_to_add_skill 增加技能失败 people_editprofile skill_added_ok 增加技能成功 people_editprofile no_skills_selected 没有选择技能进行编辑 people_editprofile failed_update_skills 更新技能失败 people_editprofile fill_all_required_fields 技能 $1 更新成功 people_editprofile skills_edit 编辑技能 people_editprofile edit_skills 编辑技能 people_editprofile change_required_fields 改变必须的项,然后按下本页底端的“完成”按钮 people_editprofile cancel_skills_update 取消技能的更新 people_editprofile no_skills_selected_to_delete 没有选择技能进行删除 people_editprofile failed_delete_skills 删除技能失败 people_editprofile skill_delete_successfully 技能 $1 删除成功 people_editprofile confirm_skill_delete 确认删除该技能 people_editprofile confirm_delete 确认删除 people_editprofile about_to_delete 您正准备删除以下技能:$1 people_editprofile from_skills_database 这个动作无法在技能数据库中完成。 people_editprofile are_you_sure 您确定 您希望继续? people_editprofile skill_deletion_cancelled 取消技能删除 people_editprofile edit_your_profile 编辑您的个人能力 people_editprofile user_fetch_failed 获取用户失败 people_editprofile no_such_user 没有这个用户 people_editprofile edit_public_permissions 编辑公共权限 people_editprofile following_options 以下选项决定别人是否可以看见您的技能。就算他们不能看见您的技能,您也可以一样的输入您的技能。 people_editprofile publicly_viewable 是否对公众可见 people_editprofile update_permission 更新权限 people_editprofile no_skill_types_in_database 数据库中没有技能类型(skills_data_types table) people_editprofile no_skill_types_in_database_inform 数据库中没有技能类型 - inform system administrator people_editprofile add_new_skill 增加新技能 people_editprofile you_can_enter_new_skills 您可以输入在这儿学到的新技能。请输入尽量准确的开始和结束时间。 people_editprofile all_fields_required 所有项都必须填写! people_editprofile add_this_skill 增加这个技能 people_editprofile edit_delete_your_skills 编辑/删除您的技能 people_editprofile type 类型 people_editprofile profile_title 标题 people_editprofile start_date 开始日期 people_editprofile end_date 结束日期 people_editprofile keywords 关键词 people_editprofile title_max_100_chars 标题(不多于100字符) people_editprofile keywords_max_255_chars 关键词(不多于255字符) people_help_wanted_latest title 寻求帮助最新帖子 people_helpwanted_latest section 寻求帮助的项目 people_helpwanted_latest title 最新帖子 people_proj section 寻求帮助的项目 people_proj title $1 中寻求帮助的项目 people_viewjob section 寻求帮助的项目 people_viewjob title $1 需要 $2 people_viewjob posting_id_not_found 帖子编号没有发现 people_viewjob view_a_job 查看工作 people_viewjob fetch_failed 帖子获取失败 people_viewjob no_such_posting 该项目没有这个帖子 people_viewjob contact_info 联系信息 people_viewjob open_date 开始日期 people_viewjob for_project 为项目 people_viewjob required_skills 需要技能 people_viewprofile section 用户个人能力 people_viewprofile title 查看用户个人能力 people_viewprofile user_fetch_failed 获取用户失败 people_viewprofile no_such_user 没有这个用户 people_viewprofile set_private 用户将他/她的个人能力设置为私有 people_viewprofile skills_profile_for 技能能力 pm section 项目: $1 pm title 项目/任务管理:子项目和任务 pm intro 选择某个子项目进行浏览/编辑/增加任务。 pm noprj

没有发现子项目

没有设置子项目,或者您没有权限查看

项目管理员可以通过项目管理页进行设置 pm category 分类 pm start_date 开始日期 pm end_date 结束日期 pm percent_complete 完成度百分比 pm priority 优先级 pm summary 任务摘要 pm details 任务细节 pm assigned_to 分配给 pm dependent 依赖于任务 pm hours 估计小时数 pm status 状态 pm task_id 任务编号 pm date_note 如果您试图创建一个依赖于其它任务的新任务,而这个新任务的开始日期比那些任务的结束日期要早,系统将改变您的开始/结束日期。 pm view_calendar 查看日历 pm dependent_note 您应该只选择那些只有完成了才能开始这个任务的任务。 pm unassigned 没有分配 pm any 任何 pm tech_any 任何 pm admin 管理 pm cat_any Any pm no_tasks_found 没有发现匹配的任务 pm no_tasks_found_text 使用上面的连接增加任务 pm_addtask title 增加新任务 pm_admin title 任务管理器:管理 pm_admin_change_status section 任务管理器管理 pm_admin_change_status title 更新信息 pm_admin_projects section 任务管理器管理 pm_admin_projects title 增加子项目 pm_admin_projects project_inserted 项目已插入 pm_admin_projects add_categories_title 增加分类 pm_admin_projects project_inserted 项目已插入 pm_admin_projects category_inserted 分类已插入 pm_admin_projects category_updated 分类已更新 pm_admin_projects updated_successfully 更新成功 "; pm_admin_projects add_categories_title 增加分类' pm_admin_projects add_categories 增加分类到 pm_admin_projects id 编号 pm_admin_projects no_categories 没有定义分类 pm_admin_projects category_name 新分类名称 pm_admin_projects category_note 一旦您增加了一个分类,它就无法被删除 pm_admin_projects add_categories 增加分类 pm_admin_projects modify_category 更改分类 pm_admin_projects category_name 分类名称 pm_admin_projects category_note2 不建议您更改分类名称,因为其它东西依赖于它。当您修改分类名称时,所有其它相关的项都会被更改成新的名字。 pm_admin_projects add_subprojects 增加子项目 pm_admin_projects existing_subprojects 已存在的子项目 pm_admin_projects no_subprojects 该项目没有子项目 pm_admin_projects projects_intro 增加新的项目到项目/任务管理器。这与增加一个任务到项目不一样。 pm_admin_projects is_public 是否公开? pm_admin_projects project_name 新项目名称 pm_admin_projects description 描述 pm_admin_projects send_updates 发送所有的更新到 pm_admin_projects change_project_title 更改项目/任务管理器状态 pm_admin_projects change_project_intro 您可以通过这个表单更改一个现有的任务。请注意私有项目仍然能够被项目成员查看到,虽然不是被完全公开。

pm_admin_projects add_edit_categories 增加/编辑分类 pm_admin_projects admin_title 项目/任务管理器管理 pm_admin_projects add_project 增加新项目 pm_admin_projects add_project_intro 增加一个包括一系列任务的项目。这和创建一个新任务是不同的。 pm_admin_projects no_projects_found

没有发现项目

该项目没有子项目。您可以通过上面“增加新项目”的连接来增加新的子项目。 pm_admin_projects edit_update 编辑/更新项目 pm_admin_projects project_title 标题 pm_admin_projects add_categories_to 增加分类到 pm_browse_custom section 任务管理器 pm_browse_custom title 浏览定制的任务 pm_browse_my section 项目 $1 的任务管理器 pm_browse_my title 浏览我的任务 pm_browse_open section 任务管理器 pm_browse_open title 浏览开放的任务 pm_browsetask title 浏览任务 pm_browsetask browse 浏览 pm_browsetask previous 前50 pm_browsetask next 后50 pm_browsetask overdue_tasks * 表示逾期任务 pm_detailtask section 任务管理器 pm_detailtask title 任务细节 pm_detailtask submitted_by 提交人 pm_detailtask category 分类 pm_detailtask pct_complete 完成度百分比 pm_detailtask priority 优先级 pm_detailtask start_date 开始日期 pm_detailtask end_date 结束日期 pm_detailtask task_summary 任务摘要 pm_detailtask original_comment 初始评论 pm_detailtask assigned_to 分配给 pm_detailtask dependend_on_task 依赖于任务 pm_detailtask hours 小时 pm_detailtask status 状态 pm_modtask title 修改任务 pm_modtask submitted_by 提交人 pm_modtask original_comment 初始评论 pm_modtask add_comment 增加评论 pm_modtask assignee 被指定人 pm_modtask sort_on 排序 pm_reporting title 任务报表系统 pm_reporting aging_report 按时间报表 pm_reporting by_tech 按人员报表 pm_reporting by_subproject 按子项目报表 pm_reporting average_duration 已完成任务的平均时间(天) pm_reporting started_tasks 已开始的任务数 pm_reporting not_completed 未完成的任务数 pm_reporting tasks_by_category 按分类统计的任务 pm_reporting open_tasks_by_category 按分类统计的开放任务 pm_reporting all_tasks_by_category 按分类统计的所有任务 pm_reporting not_completed 未完成的任务数 pm_reporting started_tasks 已开始的任务数 pm_reporting average_duration 已完成任务的平均时间(天) pm_reporting tasks_by_technician 按人统计的任务 pm_reporting open_tasks_by_technician 按人统计的开放任务 pm_reporting all_tasks_by_technician 按人统计的所有任务 pm_reporting report_note 请注意,一个任务可能被分配给多个人。这些任务每次都被计算在内。

pm_projectgroup error_min_name_length 标题不少于5个字符 pm_projectgroup error_min_desc_length 文档描述不少于10个字符 pm_projectgroup none_found 没有发现项目组 pm_projectcategory required_fields 项目分类:需要名字和被指定人 pm_projecttask circular_dependency 发现循环依赖' pm_projecttask mail_notice 任务 # $1 已被更新\n\n项目: $2\n子项目: $3\n摘要: $4\n完成度: $5\n状态: $6\n\n描述: $7 pm_projecttask mail_followups_title \n\n回复 pm_projecttask mail_followups_body \n日期: $1\n作者: $2\n\n评论:\n$3 pm_projecttask mail_followups_footer 获取更多信息,请访问: pm_projecttask mail_followups_subject 任务 # pm_include_grouphtml project 项目 pm_include_grouphtml add_task 增加任务 pm_include_grouphtml browse_task 浏览任务 pm_include_grouphtml gantt_chart 甘特图 pm_include_grouphtml reporting 报表 pm_include_grouphtml admin 管理 pm_include_grouphtml not_started 没有开始 pm_include_grouphtml error_disabled 项目关闭了任务管理功能 pm_include_taskhtml depend_info 依赖本任务的任务 pm_include_taskhtml no_depend_info 没有任务依赖于本任务 pm_include_taskhtml no_tracker_items 没有相关的跟踪项被添加 pm_include_taskhtml no_comments 没有评论 pm_include_taskhtml no_changes 没有被改动 pm_include_taskhtml related_items 相关的跟踪项 pm_include_taskhtml tracker 跟踪 pm_include_taskhtml open_date 开放日期 pm_include_taskhtml remove_relation 移除关系 pm_include_taskhtml followups 回复 pm_include_taskhtml comment 评论 pm_include_taskhtml date 日期 pm_include_taskhtml by 作者 pm_include_taskhtml task_history 任务变更历史 pm_include_taskhtml field 域 pm_include_taskhtml old_value 旧的值 pm_include_taskhtml no_followups 没有回复 pm_addtask task_created_successfully 任务创建成功 pm_addtask task_updated_successfully 任务更新成功 pm_addtask task_added_relationship 增加跟踪关系成功 pm_ganttpage weeks 周 pm_ganttpage months 月 pm_ganttpage days 天 pm_ganttpage sort_on 排序 pm_ganttpage resolution 分辨率 pm_ganttpage size 大小 pm_ganttpage assignee 被分配人 pm_task create_successfully 任务创建成功 project_admin section 任务: $1 project_admin title 项目管理: $1 project_admin user_added 用户添加成功 project_admin user_removed 用户删除成功 project_admin project_information 项目其它信息 project_admin short_description 短描述 project_admin homepage_link 主页链接 project_admin shell_server 项目shell (SSH) 服务器 project_admin shell_server_group_directory shell 服务器上的项目目录: project_admin www_directory shell服务器上的www目录: project_admin download_tarball 下载您的每夜CVS Tree Tarball project_admin trove_categorization Trove 分类: project_admin group_members 组成员 project_admin add_user 增加用户 project_admin edit_member_permissions 编辑成员权限 project_admin tool_admin 工具管理员'); project_admin tracker_admin 跟踪管理员 project_admin docmanager_admin 文档管理员 project_admin mail_admin 邮件管理员 project_admin news_admin 新闻管理员 project_admin task_manager_admin 任务管理员 project_admin forum_admin 论坛管理员 project_admin file_releases 文件发布 project_admin edit_file_releases 编辑/增加文件发布 project_admin packages 软件包 project_admin unix_name Unix名称 project_admin_database title 数据库信息 project_admin_database confirm_deletion 点击这里确认删除 project_admin_database confirm_delete 确认删除 project_admin_database add_new_database 增加新数据库 project_admin_database add_new_database_info 点击"创建" 将把数据库的创建放进进度表,同时把详细信息用email通知项目管理员。project_admin_database database_type 数据库类型 project_admin_database db_type 数据库类型 project_admin_database state 状态 project_admin_database new_password 新密码 project_admin_database confirm_new 确认新密码 project_admin_database operations 操作 project_admin_database update 更新 project_admin_database current_databases 当前数据库 project_admin_database no_databases 当前项目没有分配数据库 project_admin_database maximum_databases_allocated 所有类型的数据库最大值都被分配了 project_admin_database cannot_add 无法增加数据库分类 project_admin_database create 创建 project_admin_database database_created 数据库创建已加入进度表 project_admin_editgroupinfo title 编辑项目信息 project_admin_editgroupinfo group_updated 项目信息更新 project_admin_editgroupinfo group_name 描述性的项目名称 project_admin_editgroupinfo short_description 短描述(最多255个字符,HTML标记都会当做普通文本显示) project_admin_editgroupinfo homepage_link 主页链接: project_admin_editgroupinfo active_features 活动的特性 project_admin_editgroupinfo use_mailing_lists 使用邮件列表 project_admin_editgroupinfo use_surveys 使用调查 project_admin_editgroupinfo use_forums 使用论坛 project_admin_editgroupinfo use_pm 使用项目/任务管理器 project_admin_editgroupinfo use_pm 使用CVS project_admin_editgroupinfo enable_pserver 允许pserver project_admin_editgroupinfo enable_anonymous_cvs 允许匿名访问CVS project_admin_editgroupinfo use_news 使用新闻 project_admin_editgroupinfo use_docman 使用文档管理器 project_admin_editgroupinfo use_ftp 使用FTP project_admin_editgroupinfo use_tracker 使用跟踪 project_admin_editgroupinfo use_frs 使用文件发布系统 project_admin_editgroupinfo use_stats 使用统计 project_admin_editgroupinfo new_doc_info 如果您愿意,您可以提供缺省的email地址,这样所有的提交都会发送到该邮箱 project_admin_editgroupinfo new_doc 新文档提交 project_admin_editgroupinfo send_on_all_updates (发送所有更新) project_admin_editimages title 编辑多媒体数据 project_admin_editimages error_length 错误 - 文件必须大于20字节,小鱼 256000字节 project_admin_editimages file_uploaded 多媒体文件已上传 project_admin_editimages required_fields 文件名和描述都是必须的 project_admin_editimages file_deleted 多媒体文件已删除 project_admin_editimages file_description_required 需要文件描述 project_admin_editimages properties_updated 多媒体文件信息已更新 project_admin_editimages intro 您可以存储最多不超过 $1 MB 的多媒体数据(位图或是矢量图,声音文件,3D模型)到数据库中。使用本页进行增加/删除项目多媒体数据。 project_admin_editimages replace 使用新文件替换(可选) project_admin_editimages description 描述 project_admin_editimages mime_type MIME 类型 project_admin_editimages add_data 增加多媒体数据 project_admin_editimages local_filename 本地文件名 project_admin_editimages description 描述 project_admin_editimages add_file 增加文件 project_admin_editimages edit 编辑 project_admin_editimages id 编号 project_admin_editimages uploaded 上传 project_admin_editimages name 名字 project_admin_editimages mime_type MIME 类型 project_admin_editimages size 大小 project_admin_editimages dims Dims project_admin_editimages description 描述 project_admin_editimages del 删除 project_admin_editpackages title 编辑发布/发布文件 project_admin_editpackages qrs QRS(快速发布系统) project_admin_editpackages qrs_a_file 点击这里来 $1 快速发布文件 $2 project_admin_editpackages packages_info

软件包

您可以使用软件包来把不同的文件一起成组发布,或者如果您愿意,分开发布也可以。

一个可参考的软件包:

Mysql-win
Mysql-unix
Mysql-odbc

您的软件包:

  1. 定义您的软件包
  2. 创建软件包的新发布

软件包的发布

一个软件包发布可以包含多个文件

发布的例子:

3.22.1
3.22.2
3.22.3

您可以通过点击软件包名称旁的增加/编辑发布来创建软件包的新发布。

project_admin_editpackages no_packages_defined 您没有定义软件包 project_admin_editpackages releases 发布 project_admin_editpackages package_name 软件包名称 project_admin_editpackages no_packages_status 状态 project_admin_editpackages add_release 增加发布 project_admin_editpackages edit_releases 编辑发布 project_admin_editpackages new_package_name 新软件包名称 project_admin_editpackages create_package 创建这个软件包 project_admin_editpackages updated_package 更新软件包 project_admin_editpackages added_package 增加软件包 project_admin_editrelease title 编辑发布 project_admin_editrelease release_notes_too_small 发布通知太小了 project_admin_editrelease changelog_too_small 更改日志太小了 project_admin_editrelease data_saved 数据已保存 project_admin_editrelease file_released 文件已发布 project_admin_editrelease file_deleted 文件已删除 project_admin_editrelease step_1 第一步:   编辑发布 project_admin_editrelease release_date 发布日期 project_admin_editrelease release_name 发布名称 project_admin_editrelease status 状态 project_admin_editrelease note 编辑本软件包本次发布的发布通知或者更改日志。这些改动将被更新到本次发布中的所有文件当中。
您可以分别上传发布通知和更改日志,也可以在下面贴在一起。 project_admin_editrelease upload_release_notes 上传发布通知 project_admin_editrelease upload_change_log 上传更改日志 project_admin_editrelease paste_release_notes 粘贴发布通知 project_admin_editrelease paste_changelog 粘贴更改日志 project_admin_editrelease preserve_preformatted 保存我预先格式化的文本 project_admin_editrelease submit_refresh 提交/刷新 project_admin_editrelease step_2 第二步:增加文件到这次发布当中

现在,选择一个文件并且上传到系统当中。文件的大小不能超过站点管理员预先设定的值,缺省是2MB。如果您需要上传更大的文件,请与站点管理员联系。

project_admin_editrelease add_files_note 注意:在某些浏览器中,您必须在文件上传对话框中选择文件,然后再点击"OK",双击则无法上传文件。 project_admin_editrelease upload_new_file 上传一个新文件 project_admin_editrelease file_type 文件类型 project_admin_editrelease processor_type 处理器类型 project_admin_editrelease add_file 添加这个文件 project_admin_editrelease step_3 第三步:编辑这个发布中的文件 project_admin_editrelease no_files_in_release 本次发布没有文件 project_admin_editrelease file_list_note 一旦您添加了文件到发布当中,您必须用正确的信息更新每个文件,否则它们不会正确地显示在您的下载摘要页当中。 project_admin_editrelease filename_release 文件名
发布 project_admin_editrelease processor_update 处理器
发布日期 project_admin_editrelease file_type_update 文件类型
更新 project_admin_editrelease update_refresh 更新/刷新 project_admin_editrelease delete_file 删除文件 project_admin_editrelease i_am_sure 我确定 project_admin_editrelease file_updated 文件更新 project_admin_history title 历史 project_admin_history info 这个日志显示,谁曾经在何时对您的项目做过大的更改 project_admin_newrelease section 项目 $1 - 管理 project_admin_newrelease title 创建新发布 project_admin_qrs title 快速发布系统 project_admin_qrs required_release_name 必须定义一个发布名 project_admin_qrs required_package 必须选择一个软件包 project_admin_qrs required_file 必须选择一个文件 project_admin_qrs required_file_type 必须选择一个文件类型 project_admin_qrs required_processor_type 必须选择一个处理器类型 project_admin_qrs title 发布新文件版本 project_admin_qrs qrs_info 如果您乐意,现在可以 $1 增加文件到发布 $2 或者编辑这次发布。

请注意文件可能不会马上显示在 $3 下载页 $4。 文件在服务器间的更新需要时间。 project_admin_qrs no_file_types_available 没有可用的文件类型 project_admin_qrs create_new_package 或者 $1 创建新的软件包 $2 project_admin_qrs release_name 发布名称 project_admin_qrs release_date 发布日期 project_admin_qrs file_name 文件名 project_admin_qrs release_note 注意:在某些浏览器中,您必须在文件上传对话框中选择文件,然后再点击"OK",双击则无法上传文件。 project_admin_qrs upload_new_file 上传一个新文件 project_admin_qrs file_type 文件类型 project_admin_qrs processor_type 处理器类型 project_admin_qrs release_notes 发布通知 project_admin_qrs changelog 更改日志 project_admin_qrs preserve_text 保存我的预格式化文本 project_admin_qrs release_file 发布文件 project_admin_qrs package_id 软件包编号 project_admin_qrs file_released 文件发布:您现在可以选择编辑发布 project_admin_group_trove title 项目Trove信息 help_tracker unknown_help_request 未知的帮助请求: help_tracker close_window 关闭窗口 help_trove_cat no_such_category 没有这种分类 help_trove_cat full_category_name 完整的分类名称 help_trove_cat short_name 短名称 help_trove_cat description 描述