IS&T Spotlight:
Digital Talking Books Aid the Uncommon Reader
•
Kathleen Cahill
Until recently, people who can't read books in print form had
a great deal of difficulty locating books to read. Some users,
especially
those who are blind, visually impaired, or learning disabled,
turned to books on tape. But for several reasons, books recorded
onto
cassette tape can be unwieldy to use. Depending on the number
of cassettes, portability can be an issue. Audio quality can be
marred
by tape hiss. Users cannot bookmark, search, or index important
points, nor skim or take notes within the book. Instead, listeners
spend a lot of time rewinding and fast forwarding. Blind and visually impaired people also have access to some books
in electronic format that can be opened as a computer file (such
as a Word or text file). The electronic version of the book can
be read aloud by screen reader software, which converts text into
synthesized speech. But the unnaturalness of a synthesized voice
does not work for every reader. Also, many books are not available
in electronic format.
The DAISY Standard
A consortium committed to improving access to books for those
with print disabilities is seeing its efforts bear fruit. The DAISY
(Digital Accessible Information SYstem) Consortium was formed in
1996 as an international standards body by several national talking
book organizations.
People with different types of print disabilities need different
types of access to a book. The DAISY standard allows for different
renderings of a book in audio format (human voice) as well as text.
The audio and text versions of the book are marked up and synchronized
so that users can search, navigate, and skim the book as a sighted
user might. Some versions of the format also make it possible for
a book to be generated in Braille.
Digital Talking Books (DTBs) are now available on CD through
some talking book libraries. To listen to these books, you need
a DTB
player. Many of these devices look like CD players and can also
play MP3 files and audio CDs.
Recordings for the Blind and Dyslexic
(RFB&D) uses an encrypted
form of the DAISY standard called Audio Books Plus. Users of Audio
Books Plus must have a DAISY player for this particular format.
RFBD has about 15,000 Audio Books Plus in its collection of 105,000
books.
The next proposed DAISY standard (DAISY 3) will be based on Extended
Markup Language (XML) and Synchronized Multimedia Integration Language
(SMIL) rather than XHTML. This version will add more features to
enhance the reading experience. For example, users with
learning disabilities will be able to look at a text version of
a book on the computer screen while listening to audio playback
of the text to enhance their comprehension.
 |

|
Note: RFB&D has a Cambridge
recording studio conveniently located at 58 Charles St. in East Cambridge, very close to MIT. They are always
looking for volunteers to record textbooks as well as scientific and technical books. Please contact the RFB&D
office at 617.577.1111 to volunteer. You can learn all about the process of creating a digital audio book
firsthand! |
 |
|