Driver's licence

• RMV Web site
  http://www.state.ma.us/rmv
  Driver's Manual もこの中にある。試験を受ける前には必読！
  
  
• MAの免許を持っていれば、カナダにもドライブできる。
  これは、実はたいそうなものではなく、国際条約によりそもそも自国の運転免許を持っていれば、 １年以内ならば海外でも運転しても良い。
  日本の運転免許の場合、日本語なので分かってもらえず、しょうがないので「翻訳」である国際運転免許証を作るはめになる。
  
  
  
• 免許の取得
  • Driver's Manual の Chapter 1. Obtaining Your License、Section 2. Applying for a Licenseには、国際運転免許証切替えの事が書いてある。
  • 日本の国際運転免許証は、１年間有効。自動車保険も国際運転免許証で入る事ができる。
  • しかし、住居を定めたら速やかにMAの運転免許をとれ、とある。何もなければ問題無いが、事故を起こした時とかに不利になることがあるらしい。なので、やっぱり早めにとるのが良い。
  • 日本の国際運転免許証を持っていても、MAではpaper test と road test の両方を受けなくてはならない。これは、変わる事があるらしい。とりあえず98〜99年はダメだった。
  • しかし、日本の国際運転免許証を持っていれば、road test をsponsorなしで受ける事ができる。
  
  
  
• 国際運転免許証に関して補足

  	・そもそも国際条約により、本国の運転免許証を持っていれば、
  	  よその条約加盟国へ到着してから１年以内ならば、本国の運転
  	  免許証で車を運転できる。
  
  	・本当を言うと、国際条約で、本国の車を、よその条約加盟国で
  	  そのまま運転して良いことにもなっている。
  
  	・なので、厳密に言うと、「国際運転免許」は「おまけ」の存在。
  	  でも、トラブルを避けるために、作ることが「推奨」されている。
  
  	・国際運転免許は、Permitであって、Licenseではない。単に元の
  	  免許証の翻訳の意味しかない。本物の免許証と一緒でないと、本
  	  来無意味。
  
    詳細は、RMV の web にある driving manual の appendix C を参照くださ
  い。
  	http://www.state.ma.us/rmv/forms/app1.pdf
  
    なので、例えば、アメリカからカナダに行くのに、国際免許をわざわざ作
    るのは一般的でないし、アメリカで運転している車でカナダにそのまま入っ
  ちゃうのも一般的。条約で認められているし、言語の問題もないので。
  
    などと考えて行くと、日本で警察(正確には公安委員会)が「国際運転免許
  証」を発行しているのは単に金儲けであって、「政府機関」が発行しなくて
  はならないものではなさそうですね。
    日本の「国際運転免許証」が１年間しか有効でないのも、ちと怪しい。現
  に、アメリカでは「10年間有効の国際運転免許証を発行します」なんてのも
  見かけました。そもそも国際条約では、到着してから１年間しか有効でない
  のだから、国際運転免許証自体の有効期限はあまり意味が無いような。。。
  
    ちなみに、自動車保険の問題は、別途発生し得ます。例えば、私の入って
  いる自動車保険でカナダはカバーされるが、メキシコはカバーされないです。
  
    AAAで、$30くらいでアメリカで発行の国際運転免許証を作ってもらえるら
  しい。