Here's a swimming fish applet, which I hope triggers the bug. (The applet will corrupt the browser view if you place it partially off the browser page before it has completely loaded.)

I have screenshots of what this looks like to me.