雛祭(ひなまつり) - 3月3日

An easier version in Japanese is here.

3月3日の節句の行事。ひな人形を飾り、菱餅や桃の花を供え、白酒で祝う。女 の子中心の行事で、古くから三月節句の中心の行事であったと考えられている 。
しかし、この行事の風習の歴史は意外に新しい。もともとひな祭は都市中心 の行事であったが、明治時代以降はひな人形の商品化にともなって、広く全国 的に広まり、三月節句の中心行事となった。

一方、紙びなを川に流し送る(ひな送り)風習が今も各地に残っており、又、野 外に出て、子供たちが野遊び、あるいは人形遊びをするところもある。
恐らくひな祭の源流は、この流しびなであり、"はらい"のための人形(ひとが た)に供物を捧げて後にこれを送るのが本義であったと見られている。

菱餅(ひしもち)

桃の節句(雛祭)に飾る菱形の餅。紅、黄、緑色などに着色した餅を菱形に 切り、3枚または5枚重ねにしたもの。

Emperor and Empress doll, and a hanging scroll

このイベントのことを歌ったとても有名な "ひな まつり" という歌があります。ぜひ聞いてみてください。

---

Date last modified: Tuesday, 05-Mar-2002 16:50:02 EST
Copyright 2002 Massachusetts Institute of Technology
This page's URL: http://web.mit.edu/jpnet/holidays/Mar/hinamaturi-j.shtml
Report any problems with this website here.