Tonegawa: Expressions/Grammar

さらに　　furthermore; further; moreover

１。コンピューターはこれからさらに使いやすくなるだろう。

	コンピューターはこれからさらにつかいやすくなるだろう。

	Computers will become even more easy to use even more.


２。円の低迷が大きな問題となっているが、今日の東京為替市場では、円安がさらにすすんで、過去十年で最安値となった。

	えんのていめいがおおきなもんだいとなっているが、きょうのとうきょうかわせしじょうでは、えんやすがさらにすすんで、かこじゅうねんでさいやすねとなった。

	The slump in the yen has been a big problem lately.  In today's Tokyo Stock Market, the yen dropped further and it reached the lowest rate in the past ten years.

３。現在、飛行機事故による死者は５０人となっているが、おそらくさらに増えるだろう。

げんざい、ひこうきじこによるししゃは５０にんとなっているが、おそらくさらにふえるだろう。

	The current death toll of the plane crash is 50 people, but the number is likely to further increase.

４。町からかなり離れたところで車がパンクした。さらに悪いことには、雨が降りだした。

	まちからかなりはなれたところで、くるまがパンクした。さらにわるいことには、あめがふりだした。

	The car got a flat tire far away from the town.  What is worse, it began to rain.