Asada Translations

Follow the $B!z(B symbol links to see the translation of each sentence.

$B!z(B DD$B%m%\%C%H$N;n:n5!(B

$B!z(B $B$O$8$a$K(B

$B!z(B $B;u.$5$/!"$+$D5!3#E*9d@-$KM%$l$F$$$k$?$a!"(B $B:#8e$NEEF07A%m%\%C%H$N(B1$B$D$NJ}8~$r<($9$b$N$HCmL\$5$l$F$$$k!#(B $B!z(B $B$=$NGX7J$N(B1$B$D$K$O!"=>Mh$N8:B.5!$K!"@:EY!"9d@-!"BQ5W@-$K$*$$$FK~B-$9$Y(B $B$-$b$N$,$J$$$3$H$,5s$2$i$l$k!#(B

$B!z(B DD$B%m%\%C%H(B1$B9f5!(B

$B!z(B $BCx$B!z(B $B$3$N%m%\%C%H$O4X@a7A(B6$B<+M3EY$G!"$9$Y$F$N4X@a$,(BDD$B$K$J$C$F$$$k!#(B $B!z(B $B%b!<%?$J$I$N4pK\ItIJ$O!"$9$Y$F;THNIJ$r;HMQ$7$?!#(B $B!z(B $BE70f$NItJ,$+$i?t$($FBh(B1$B4X@a$OOSA4BN$r1tD><4$^$o$j$K@{2s$7!"Bh(B2$B4X@a$O>e(B $BOS$r?eJ?<4$^$o$j$K2sE>$9$k!#(B $B!z(B $B$D$E$$$FBh(B3$B<4$O>eOS$NCf?4@~$N$^$o$j$N2sE>$G!"0J2$B!z(B $BA4D9$O(B1.7m$B!"2DF0HO0O$OBh(B2$B4X@a$rCf?4$H$9$kH>7B(B1m$B$NH>5e$G$"$k!#(B

$B!z(B 1$B9f5!$O;n:n5!$G$"$k$?$a!"7gE@$bB?$$!#(B $B!z(B $B$B!z(B $B$=$N@_7WCM$O(B6kg$B$G$"$C$?$,!"%b!<%?$NH/G.$J$I$NM}M3$G$B!z(B $B0lJ}!"OSA4BN$N=ENL$OLs(B250kg$B$G!"8:B.5!IU%m%\%C%H$KHf$Y$k$H2DHB=ENL$H$N(B $BHf$O6KC<$KibB-$$!#(B $B!z(B $B$3$l$@$H!"%b!<%?=PNO$N$[$H$s$I$rOS<+?H$N6nF0$KHq$7$F$$$k$3$H$K$J$k!#(B

$B!z(B DD$B%m%\%C%H$N$?$a$N?77A%b!<%?(B

$B!z(B DD$B%m%\%C%H$N@-G=$r:81&$9$kBh(B1$B$N%+%.$O%b!<%?$N3+H/$G$"$k!#(B $B!z(B 1$B9f5!$,=ENL%*!<%P!<$K$J$C$?$N$b!"%b!<%?$N=PNO%H%k%/$,$=$N<+=E$dBg$-$5(B $B$KHf$Y$F>.$5$$$N$,860x$G$"$k!#(B $B!z(B $B$7$?$,$C$F!"?77A(BDD$B%m%\%C%H$N3+H/$K$O!"?7$7$$9b=PNO%b!<%?$,$I$&$7$F$bI,(B $BMW$G$"$k!#(B

$B!z(B $B$=$3$G!"?7$7$/Bg%H%k%/(BDC$B%V%i%7%l%9%b!<%?(B($BF14|EEF05!(B)$B$r3+H/$7$?!#(B $B!z(B $B$3$N%V%i%7%l%9%b!<%?$O%V%i%7$K$h$k@0N.$r!"%m!<%?$N2sE>3Q$r8!=P$9$k0LCV(B $B8!=P4o$HEE;R2sO)$K$h$k%9%$%C%A%s%0$KCV$-49$($?$b$N$G!"EE5$2P2V$r@8$8$k(B $B$3$H$J$/BgEEN.$r%3%$%k$K6!5k$G$-$k$H$$$&$b$N$G$"$k!#(B $B!!(B

$B!z(B $B%m!<%?$K$O:GBg%(%M%k%.!<@Q$G(B26MG$B!&(BOe(0.2MT$B!&(BA/m)$B$H$$$&6/NO$J%3%P%k%H<'(B $B@P$rMxMQ$7$?!#(B $B!z(B $B$3$N%b!<%?$N$b$&(B1$B$D$NFCD'$O!"4,@~$H1J5W<'@P$N0LCV4X78$rDL>o$N(BDC$B%b!<%?(B $B$H5U$K$7$?$3$H$G$"$k!#(B $B!z(B $B$3$&$9$l$P!"%9%F!<%?$,4,@~$H$J$j!"%b!<%?$N%O%&%8%s%0$HB&LLA4BN$,@\$9$k(B $B$N$G!"J|G.@-$,8~>e$9$k!#(B

$B!z(B $B3+H/$7$?%b!<%?$N$&$A:GBg$N$b$N$O!"D>7B(B35cm$B$G:GBg%H%k%/(B600Nm$B!"(B1$B9f5!$N:G(B $B$bBg$-$J%b!<%?$KHf$Y$k$H!"D>7B$GLs(B1/2$B!":GBg%H%k%/$GLs(B3$BG\$H$$$&9b@-G=$G(B $B$"$k!#(B $B!z(B $B$3$l$O!"DL>o$N(BDC$B%5!<%\%b!<%?$N?tI4G\$H$$$&Bg%H%k%/$KAjEv$9$k$N$G!"8:B.(B $B5!$OI,MW$G$J$/$J$k!#(B

$B!z(B $BBg%H%k%/(BDC$B%V%i%7%l%9%b!<%?$O!"%b!<%?<+?H$N@=B$5;=Q$O$b$A$m$s!"6nF0%"%s(B $B%W$H$=$l$r4^$`%5!<%\7O$NJd=~5;=Q$b=EMW$G$"$k!#(B $B!z(B $BBg%3%$%k$N$b$DBg$-$J%$%s%@%/%?%s%9$KBG$A>!$C$F!"BgEEN.!&BgEE05$r0BDj$K(B $B6nF0$9$k$?$a$K$O!"M%$l$?%Q%o!<%(%l%/%H%m%K%/%95;=Q$H9bEY$J@)8f5;=Q$,I,(B $BMW$G$"$k!#(B $B!z(B $B$=$3$G!"Cx $B!z(B DD$B%m%\%C%H(B2$B9f5!(B

$B!z(B $B?73+H/$7$?6/NO%V%i%7%l%9%b!<%?$rMQ$$$F3+H/$7$?(BDD$B%m%\%C%H(B2$B9f5!$, $B!z(B 2$B9f5!$G$OOS9=B$<+?H$b2~NI$7!"OS=ENL$r7Z8:$7$F$$$k!#(B $B!z(B DD$BJ}<0$O%b!<%?$,OS$KD>7k$9$k$?$a4X@a$r=g$K$D$J$0$H!"%b!<%?<+BN$N=ENL$,(B $B$B!z(B $B$D$^$j!" $B!z(B 2$B9f5!$G$O$3$N7gE@$r2r>C$9$k$?$a!"4X@a$r=g$K$D$J$0D>NsG[CV$NBe$o$j$K?^(B 2.1$B$N$h$&$KOS$N0lIt$rJBNs$KG[CV$7$F$"$k!#(B $B!z(B $B%b!<%?)!$H)"$OF~NO%j%s%/)!$H)"$r2sE>$7!"e2$r2C$($F(B3$B<+M3EY$H$J$C$F$$$k!#(B $B!z(B $B$I$A$i$N%b!<%?$H$b%Y!<%9$K8GDj$5$l$F$$$k$N$G!"B>$N%b!<%?$NIi2Y$K$O$J$i(B $B$:!"OS=ENL$,BgI}$K7Z8:$G$-$k!#(B

$B!z(B $B$3$&$7$?2~NI$N7k2L!"%m%\%C%H$N1?F0$OHtLvE*$KB.$/$J$j!":G9b$B!z(B $B$5$i$K=EMW$J@-G=$G$"$k2CB.EY$O:GBg(B52m/s^2$B!"$9$J$o$A=ENO2CB.EY$N(B5$BG\(B(5G) $B0J>e$G$"$k!#(B $B!z(B $B0lHL$N%m%\%C%H$,(B0.3-0.5G(3-5m/s2)$BDxEY$G$"$k$N$KHf$Y$k$H(B10$BG\0J>e$HBg$-(B $B$$!#(B $B!z(B $B$^$?2DHB=ENL$b(B10kg$B$H!"$[$\e>:$,(B10$B!n0JFb$H$$$&>r7o$G(B)$B!#(B

$B!z(B $B$3$N$h$&$K%m%\%C%H$N1?F0$N9bB.2=$O$B!z(B $BB?<+M3EY%"!<%`$G$OJ#;($JF0$-$r$9$k$?$a!"OS$N;Q@*$K$h$C$F%b!<%?2s$j$N47(B $B@-%b!<%a%s%H$,JQ2=$9$k!#(B $B!z(B DD$B%m%\%C%H$O!"$3$N%b!<%a%s%H$NJQF0$,D>@\%b!<%?$NIi2YJQF0$K$J$j!"@)8f@-(B $BG=$r5U$KDc2<$5$;$F$7$^$&!#(B

$B!z(B $B$=$3$G!"CxD0lDj47@-%"!<%`!W$r3+H/!"@)8f@-G=$rBgI}$K8~>e$5$;(B $B$?!#(B $B!z(B $B$5$i$K4X@aAj8_$NF0E*43>D$r=|5n$7!"B.EY$N@Q$KHfNc$7$?Hs@~7ANO$b$J$/$9$3(B $B$H$,$G$-$?!#(B $B!z(B $B$3$N%"!<%`$N3+H/$K$h$j!"3F4X@a$N%5!<%\7O$O0lDj%2%$%s!"FHN)%k!<%W$N4JC1(B $B$J$b$N$G$9$_!"Bg7A4,@~$r$b$DBg%H%k%/%b!<%?$G$b0BDj$K6nF0$5$;$k$3$H$,2D(B $BG=$K$J$C$?!#(B

$B!z(B DD$B%b!<%?$G%m%\%C%H$r6nF0$9$k$H$-$N!"$$$^(B1$B$D$NLdBjE@$O%5!<%\9d@-$,Dc$/!"(B $B$^$?Bg$-$JIi2Y$,;Y$($i$l$J$$$3$H$G$"$k!#(B $B!z(B $B8:B.5!$N$h$&$K!"%H%k%/$rA}Bg$5$;$k@\;Y(B $B;}$7$J$/$F$O$J$i$J$$!#(B $B!z(B 2$B9f5!$K:NMQ$7$?JBNs6nF0J}<0$G$O%b!<%?$N=PNO%H%k%/$,8zN(NI$//$J$$>CHqEENO$G;Y;}$9$k$3$H$,$G$-$?!#(B $B!z(B $B$^$?!"L543>D0lDj47@-%"!<%`$G$"$k$?$a!"@)8f7O$N@_7W$,MF0W$K$J$j!"$=$N$?(B $B$aBg$-$J%k!<%W%2%$%s$rM-$9$k9b@:EY!&9b9d@-$N%5!<%\7O$,@8$_=P$5$l$?!#(B

$B!z(B $B%k!<%W%2%$%s$O!"OS@h$K30NO$r2C$($F%b!<%?$K$h$kH?NO$HD`9g$;!"OS@h$K@8$8(B $B$kJQ0L$H30NO$H$NHf$r5a$a$k$3$H$G2A$7$?!#(B $B!z(B $B$3$N!$k$H$bNt$i$J$$%5!<%\9d@-$rC#@.$G$-$?!#(B

$B!z(B $B$^$?!"K`;$$rD4$Y$k$?$a!"%b!<%?$N%Q%o!<$rMn$H$7$?>uBV$GOS@h$K30NO$r2C$(!"(B $B%"!<%`$N5UF093NO$r7WB,$7$?!#(B $B!z(B $B$9$k$H!"$o$:$+(B30gf(0.3N)$B$NNO$GOS$,F0$-=P$7$?!#(B $B!z(B $B$3$N.$5$/M^$($i$l!"%b!<%?$N%H%k%/$rOS@h$^(B $B$G@53N$KEAC#$G$-$k$3$H$,$o$+$C$?!#(B

$B!z(B $B$9$J$o$A!"(B2$B9f5!$OHyNO$JNO@)8f$+$iBg%H%k%/!&9b9d@-$N0LCV@)8f$^$G9-$$HO(B $B0O$K1~MQ$,2DG=$J%m%\%C%H$G$"$k!#(B