一则从美国纽泽西传来感人故事的中文译本…
「麦当劳的早餐」
我是一位三个小孩（他们的年纪分别为 14、12、3 岁）的母亲，最近刚从大学毕业，我最后一堂修习的课程是「社会学」；
我的授课老师是一位让人很能强烈感受她高雅气质的女士，她所指定学期末的最后一个课程习题就是「微笑」…
老师要求班上的同学走入人群，对三位陌生人微笑同时记录他们的反应；原本我就是一个很友善的人，我经常对人们微笑和主动打招呼，
因此老师所指定的题目对我而言，就全然是个愉快而轻松的任务了！在我们被老师指派习题之后不久，三月里某个清冷的早晨，
我和先生、小儿子一起到麦当劳去吃早餐，我常利用那种机会陪儿子度过他的嬉戏时光…
我们三个人来到麦当劳餐厅排队等候点购早餐时，包括我先生在内的一群人突然纷纷往后退去，而我则纹风不动站在原处；
当人们退散的同时，我的内心惊恐地涌现出一股难以抗拒的不安感觉…
当我转身时，有一股恶臭的气味扑鼻而来，原来在我的身后站立著两个无家可归的可怜游民；此时我俯视比较接近我的一位矮小男士，
他正朝著我「微笑」，而他一双绽放天使光芒的水蓝色美丽眼睛则在寻求我的接纳…
「早安」他说，此时他细数自己手中紧握的几个铜板，而站在他身后的第二个男人则笨拙不安地搓揉著双手，那位男士似乎在寻求蓝眼男人的金钱奥援，
我当时含著泪水和他们并排站立在一块儿…
柜台后方的女侍询问他们想要点些什么样的食物，那位蓝眼男士回答说「小姐，只要咖啡就行了。」因为那是他手上仅有的铜板所能负担得起的，
他当时唯一的目的只是想要进来「取暖」，而任何人走进餐厅都必须购买某些食物才行！我当场有一股强烈的冲动想用双手去拥抱那位蓝眼男士，
此时整个餐厅的客人都把视线投向了我，也都在观察我的每一个举动…
我微笑著请柜台后方的女侍用另一个盘子盛装两份早点，随后走到餐厅角落那两个男人的桌旁，我将餐盘放下同时把自己的手摆在蓝眼男士冰冷的手上；
他的眼睛含了泪光朝著我说「谢谢你」，此时我俯身向前轻拍著他的手背说道：「我这么做并不是为了你，上帝只是透过我来赐给你希望。」…
接下来，我含著泪水走向丈夫和小儿子的桌次，当我坐下时，丈夫微笑著说道：「亲爱的，上帝把你赐给我，祂就是经由你来帯给我希望。」
我们两人的双手紧握了好一会儿，我们的付出和接受他人的赠与原来都是同等的喜悦呀！我和我的先生都不上教堂，但是我们都相信上帝；
那一天，祂亲和而温暖的爱让我得到纯净荣光的深切体悟…
学校课程的最后那个傍晚，我带著前述故事返回教室，老师在读完我的报告之后，她看著我问道：「我可以和大家分享你的故事吗？」
我缓慢地点点头而此时也引来全班同学的注意；我终于理解原来我们和上帝并没有什么两样，我们都同时承受著「慰藉与被慰藉」的相同需求…
在麦当劳餐厅接触人群纯粹只是我的个人行为，之后我的先生、儿子、老师还有班上的同学们却都分享了我的感受：在学校课程里我的最大收获就是「无条件的接纳」…
读完前则故事之后，请把更多的爱与怜悯传送出去并试著学习「爱人役物」而非「役人爱物」…
如果本文的故事在某些方面的确感动了你，请将它发送给你所认识的每一个人！有一位天使正被派来探视著你，而你也必须把这个讯息传送给你所想要探视的人；
一位天使如此写道：「有很多人在你的生命中进进出出，但是只有真挚的朋友会在你的心中留下足印。」
处理自己时，用你的头脑；执御他人时，请用你的心… 上帝喂养每一只小鸟，但是祂不会把食物丢进鸟巢里…