soft hyphen and hyphen are almost always the same ell versus 1 underbar o versus degree sign letter O versus zero letter l versus capital I (versus pipe)