Elizabeth Goldring, foreground, looks into 'seeing machine' to take a virtual tour of a gallery using a joystick. Her assistant, Jackie McConnell, is ...