Professor Ketterle shows his atom laser apparatus to sons Jonas, 15, and Holger, 9.