The English translations with Klingon transcriptions are:
# | Saying | Klingon | English |
1 | A stitch in time saves nine | Sibi' wa'logh ti'lu'chugh vaj Hutlogh ti'niSlu'be' | If a repair is made right away, it won't be necessary to make nine repairs. |
2 | The twelve days of Christmas | *QISmaS wa'maH cha' jaj | The twelve days of Christmas |
3 | Four and twenty blackbirds baked in a pie | chabDaq cha'maH loS toQ qij luvutlu'bogh | Twenty-four cooked black birds-of-prey in a pie |
4 | Snow White and the Seven Dwarfs | *peDchiS Soch nuvHom je | and the seven small humanoids |
5 | She was just seventeen, if you know what I mean | wa'maH Soch ben bogh neH, choyaj'a'? | She was born just 17 years ago, do you understand me? |
6 | I regret that I have but one life to give for my country | wo'wijvaD wa'logh jiHeghlaH neH 'e' vipay | I regret that I can only die once for my empire. |
Add the numbers in the translations: 9 + 12 + 24 + 7 + 17 + 1 = 70. Written out as a word, the solution is, therefore, SEVENTY