The answer is PATRICIA ARQUETTE
The corresponding square is house puzzle
   by Brian Tivol

Except for one glitch explained below, each of the eighty-eight words
belongs to a unique line in the song "88 Lines About 44 Women".  Once
you have paired up the two words that belong to the same couplet,
there is only one grid that the words could fit into.  (Without
pairing up the words first, there are many ways to put the words into
the grid.)  Each couplet yields one letter from a yellow square, and
when read in the order of the song, those letters spell out "READ A
RICH DRAMA FOR US BASED ON ANY OF THE SONG LYRICS".  Do what it says,
and we tell you the answer.

(The glitch: one of the lines, "She wrote songs just like this", has
no unique words.  To get around that problem, I used the word WROTE
for both of the lines that it appears in.)