Introdução

Bem-vindo ao Guia de Administração do Sistema do Red Hat Enterprise Linux. Caro usuário, Devido a incontingências no processo de construção deste manual, alguns trechos são apresentados no idioma Inglês. Desculpe-nos por qualquer inconveniência que isto possa lhe causar.

O Guia de Administração do Sistema do Red Hat Enterprise Linux contém informações sobre a personalização do seu sistema Red Hat Enterprise Linux para atender às suas necessidades. Se você está à procura de um guia passo-a-passo para configurar e personalizar seu sistema, este é o manual certo. Este manual aborda diversos tópicos intermediários, como os seguintes:

Este manual é dividido nas seguintes categorias principais:

Este guia assume que você tem um conhecimento básico de seu sistema Red Hat Enterprise Linux. Se você precisa de ajuda para instalar o Red Hat Enterprise Linux, consulte o Guia de Instalação do Red Hat Enterprise Linux. Para informações mais gerais sobre a administração de sistemas, consulte o Introdução à Administração de Sistemas Red Hat Enterprise Linux. Se precisar de documentação mais avançada, como uma visão geral de sistemas de arquivo, consulte o Guia de Referência do Red Hat Enterprise Linux. Para informações sobre segurança, consulte o Guia de Segurança do Red Hat Enterprise Linux.

As versões HTML, PDF e RPM dos manuais estão disponíveis no CD de Documentação do Red Hat Enterprise Linux e online: http://www.redhat.com/docs/.

NotaNota
 

Apesar deste manual refletir as informações mais recentes possíveis, leia as Notas da Versão do Red Hat Enterprise Linux para acessar as informações que não estavam disponíveis antes da finalização de nossa documentação. Elas podem ser encontradas no CD 1 do Red Hat Enterprise Linux e online: http://www.redhat.com/docs/.

1. Alterações deste Manual

A versão anterior deste manual era chamada Red Hat Linux Customization Guide (não traduzida para o Português). Foi renomeado como Guia de Administração do Sistema do Red Hat Enterprise Linux para melhor refletir os tópicos abordados, assim como para definir claramente seu papel no conjunto de documentação da Red Hat.

Também foi expandido para incluir novas funcionalidades do Red Hat Enterprise Linux 3 e tópicos pedidos por nossos leitores. As mudanças mais significativas deste manual incluem:

Capítulo 7

Este capítulo explica como usar o devlabel.

Capítulo 8

Este capítulo explica como usar listas de controle de acesso para arquivos e diretórios.

Capítulo 9

Este capítulo foi atualizado para incluir as novas diretivas do kickstart.

Capítulo 10

Este capítulo foi atualizado para incluir as novas opções da Configurador do Kickstart.

Capítulo 14

Este capítulo novo explica como executar uma instalação PXE.

Capítulo 15

Este capítulo novo explica como criar um ambiente sem disco.

Capítulo 24

Este capítulo foi atualizado para o Samba 3.0 e agora explica como montar as partilhas do Samba.

Capítulo 32

Este capítulo novo explica a Ferramenta de Configuração do Teclado.

Capítulo 33

Este capítulo novo explica a Ferramenta de Configuração do Mouse.

Capítulo 34

Este capítulo novo explica a Ferramenta de Configuração do X.

Capítulo 38

Este capítulo foi atualizado para explicar as novas funcionalidades da Visualizador de Registro.

Capítulo 39

Este capítulo foi atualizado para explicar os novos pacotes do kernel e como atualizá-lo nas arquiteturas além da x86.

Capítulo 43

Este capítulo novo explica como usar o perfilador de sistema OProfile.