39.4. Executando a Atualização

Após recuperar todos os pacotes necessários, é hora de atualizar o kernel existente. Em uma janela de comandos, como root, vá para o diretório que contém os pacotes RPM do kernel e siga estes passos.

ImportanteImportante
 

É altamente recomendado que o kernel antigo seja guardado, caso ocorra probelmas com o novo.

Use o argumento -i com o comando rpm para guardar o kernel antigo. Se a opção -U for usada para atualizar o pacote do kernel, sobrescreverá o kernel atualmente instalado. (a versão do kernel pode variar):

rpm -ivh kernel-2.4.21-1.1931.2.399.ent.<arch>.rpm 

Se o sistema tem multi-processadores, instale também os pacotes kernel-smp (a versão do kernel pode variar):

rpm -ivh kernel-smp-2.4.21-1.1931.2.399.ent.<arch>.rpm 

Se o sistema é baseado na i686 e contém mais de 4 gigabytes de RAM, instale o pacote kernel-hugemem, também criado para a arquitetura i686 (a versão do kernel pode variar):

rpm -ivh kernel-hugemem-2.4.21-1.1931.2.399.ent.i686.rpm 

Se os pacotes kernel-source ou kernel-utils devem ser atualizados, as versões antigas provavelmente não são necessárias. Use os seguintes comandos para atualizar estes pacotes (as versões podem variar):

rpm -Uvh kernel-source-2.4.21-1.1931.2.399.ent.<arch>.rpm 
rpm -Uvh kernel-utils-2.4.21-1.1931.2.399.ent.<arch>.rpm

O próximo passo é verificar se a imagem de disco RAM inicial foi criada. Consulte a Seção 39.5 para mais detalhes.