2.1.1. Lancement du programme d'installation sur OpenPower, p5, i5 et pSeries

Pour démarrer un système OpenPower, p5, i5 ou pSeries depuis un CD-ROM, il est nécessaire de spécifier le périphérique de démarrage de l'installation dans le menu Services de gestion de systèmes (également appelé SMS, de l'anglais System Management Services).

Pour entrer dans la GUI de Services de gestion de systèmes, appuyez sur la touche [1] pendant le processus de démarrage lorsque vous entendez le son du carillon. Une interface graphique semblable à celle décrite dans cette section apparaîtra alors.

Dans une console texte, appuyez sur la touche [1] lorsque l'auto-test affiche la bannière et les composants testés :

Une fois dans le menu de SMS, sélectionnez l'option Sélectionner des options de démarrage. Dans ce menu, spécifiez Sélectionner un périphérique d'installation ou de démarrage. Sélectionnez ensuite CD/DVD, puis le type de bus (dans la plupart des cas SCSI). En cas d'incertitude, vous pouvez choisir d'afficher tous les périphériques. Cette option scanne tous les bus disponibles pour les périphériques de démarrage, y compris les adaptateurs réseau et disques durs.

Finalement, sélectionnez le périphérique contenant le CD-ROM d'installation. YABOOT est chargé depuis ce périphérique et une invite boot: apparaît à l'écran. Appuyez sur la touche [Entrée] ou attendez que le temps imparti soit dépassé et l'installation commencera automatiquement.

Si vous démarrez un système autre que iSeries (ou démarrez un *STMF sur i5) via le réseau, utilisez le fichier images/netboot.img sur le CD-ROM #1.

2.1.2. Lancement du programme d'installation iSeries

Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur. Déterminez le nom de volume utilisé par OS/400 pour faire référence au CD-ROM. Pour ce faire, exécutez la commande wrklnk '/qopt/*' sur la ligne de commande OS/400. WRKOPTVOL offre davantage d'informations sur le média optique. À moins qu'il n'existe un autre CD-ROM avec la même étiquette dans un autre lecteur, le nom de volume sera Red_Hat. Remarquez que si le nom de volume inclut une estampille (dans le cas de conflits de noms) et si vous éjectez et insérez à nouveau le CD-ROM, le nom de volume changera et vous devrez à nouveau le définir.

Assurez-vous que votre serveur réseau (NWS) est désactivé à l'aide de la commande WRKCFGSTS (*nws) d'OS/400.

Modifiez la description du serveur réseau (NWSD, de l'anglais Network Server Description). Réglez le champ de la source IPL sur *STMF.

Réglez le champ du flux de fichiers IPL sur /QOPT/RED_HAT/PPC/ISERIES/BOOT.IMG (la casse n'est pas importante), où Red_Hat correspond au nom de volume du CD-ROM tel qu'il apparaît sous /QOPT.

Réglez l'option des paramètres IPL sur 'dd' (en n'oubliant pas de mettre les guillemets simples) dans le cas où vous utilisez un pilote. Dans le cas contraire, donnez à l'option la valeur *AUCUNE.

Remarque

Red Hat recommande d'utiliser les commandes de démarrage vnc ou display=<workstation>, où workstation est remplacé par le poste de travail, afin de commencer une installation graphique. Dans le cas contraire, réglez le champ sur *AUCUNE pour effectuer une installation en mode texte. Sur votre poste de travail, assurez-vous de régler la commande xhost+ au nom d'hôte du système sur le point d'être installé. Pour obtenir davantage d'informations sur les commandes de démarrage disponibles, reportez-vous à l'Annexe E.

Utilisez un client Telnet pour vous connecter à la console virtuelle de la partition OS/400 sur laquelle se trouve votre partition Linux à l'aide d'une commande comme telnet <hosting partition> 2301, où <hosting partition> est remplacé par la partition hôte. Reportez-vous à la Section 2.1.5 pour obtenir davantage d'informations sur l'utilisation de la console virtuelle.

Activez le NWS. La séquence de démarrage débutera sur la console virtuelle dans quelques secondes. Le programme d'installation démarrera automatiquement. Si vous effectuez un installation basée sur VNC ou X-Host, les informations réseau peuvent être configurées par le biais d'une console virtuelle.

2.1.3. Remarque concernant les consoles virtuelles sur OpenPower, p5 et pSeries

Ces informations s'appliquent uniquement aux utilisateurs de systèmes non-partitionnés OpenPower, p5 et pSeries utilisant une carte vidéo comme console. Les utilisateurs de systèmes partitionnés OpenPower, p5, i5 et pSeries devraient passer directement à la Section 2.1.4, alors que les utilisateurs d'iSeries devraient passer directement à la Section 2.1.5.

Le programme d'installation de Red Hat Enterprise Linux ne se limite pas aux boîtes de dialogue de l'installation. Plusieurs types de messages de diagnostic sont à votre disposition ; il vous est également possible de saisir des commandes à  partir d'une invite du shell. Le programme d'installation affiche ces messages sur cinq consoles virtuelles, entre lesquelles vous pouvez basculer en appuyant sur une simple combinaison de touches.

Une console virtuelle est une invite du shell dans un environnement non graphique, à  laquelle la machine physique a accès, et ce de façon non distante. Il est possible d'accéder simultanément à  plusieurs consoles virtuelles.

Ces consoles virtuelles peuvent être utiles si vous rencontrez un problème durant l'installation de Red Hat Enterprise Linux. Les messages affichés sur les consoles d'installation ou de système peuvent vous aider à  diagnostiquer un problème potentiel. Reportez-vous au Tableau 2-1 afin d'obtenir d'une part une liste des consoles virtuelles et d'autre part une liste des touches permettant de basculer entre elles et de visualiser leur contenu.

Il est généralement inutile de quitter la console par défaut (console virtuelle # 7 pour les installations graphiques ou console virtuelle # 1 pour les installations en mode texte), sauf si vous essayez de diagnostiquer des problèmes liés à  l'installation.

2.1.4. Utilisation de HMC vterm

L'interface HMC vterm est la console pour tous les systèmes OpenPower, p5, i5 ou pSeries partitionnés. Pour l'ouvrir, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition sur la console HMC, puis sélectionnez Ouvrir une fenêtre de terminal. Un seul terminal vterm peut être connecté à la console à un moment donné et le système partitionné ne peut pas accéder à la console autrement qu'avec le terminal vterm. Cette console est souvent appelée « console virtuelle », mais est différente des consoles virtuelles de la Section 2.1.3 ou de la console virtuelle iSeries de la Section 2.1.5.

2.1.5. Utilisation de la console virtuelle iSeries

Avant de pouvoir utiliser la console virtuelle iSeries pour l'installation, vous devez créer un identifiant utilisateur DST et lui donner l'autorité d'accéder à la console virtuelle. Dans V5R2, vous lancez simplement SST (STRSST à partir de la ligne de commande de la partition hôte OS/400) et sélectionnez l'option 8, Work with service tools user IDs (travailler avec les identifiants utilisateur d'outils de services). Vous ne pouvez pas utiliser l'identifiant utilisateur QSECOFR pour accéder à la console virtuelle, vous devez créer un nouveau identifiant utilisateur. Une fois que vous l'avez créé, donnez lui l'accès Partition remote panel key pour votre partition Linux.

Pour accéder à la console virtuelle, utilisez la commande telnet <systemname> 2301, où <systemname> correspond au nom d'hôte de la partition OS/400. Lors de la connexion, la console virtuelle affiche la liste des partitions Linux hébergées par cette partition OS/400. Sélectionnez le numéro de la partition et saisissez votre identifiant utilisateur DST et votre mot de passe.

La console virtuelle est utilisable depuis de nombreux clients Telnet, mais fonctionne le mieux lorsqu'elle est utilisée à partir de terminaux X basés sur Linux (ou terminaux GNOME) utilisant le client telnet standard ou le client PuTTY MS Windows. D'autres clients Telnet, comme le client Telnet Windows standard, ont des problèmes avec le rendu du programme d'installation en mode texte ou les séquences de contrôle de la console virtuelle dans des programmes comme vi. Il n'est donc pas recommandé de les utiliser.