| Red Hat Enterprise Linux 4: Guide d'installation pour les architectures S/390® IBM® et zSeries® eServer™ IBM® | ||
|---|---|---|
| Précédent | Annexe F. Informations supplémentaires pour les utilisateurs de systèmes S/390 et zSeries | Suivant |
Le processus d'ajout d'un périphérique réseau a considérablement changé pour Red Hat Enterprise Linux. La migration du noyau 2.4 vers le noyau 2.6 en est en partie responsable :
Le système de fichiers proc n'est plus utilisé pour contrôler ou obtenir le statut des périphériques réseau.
Le nouveau système de fichiers sys offre désormais des capacités pour contrôler les périphériques.
/sys/class/net/<interface_name>/device fournit désormais le statut sur les périphériques actifs.
<interface_name> est un nom comme eth0 ou ctc2 qui est donné à une interface réseau par le pilote de périphériques lorsque le périphérique est configuré.
/etc/chandev.conf n'existe plus.
Le système de fichiers sys contient désormais les informations qui étaient placées dans /etc/chandev.conf.
/etc/modules.conf n'existe plus.
Les spécifications d'alias de l'interface réseau se trouvent désormais dans /etc/modprobe.conf.
Dans la Section F.6.1, la manière d'ajouter un périphérique qeth à une instance existante de Red Hat Enterprise Linux est décrite en détails. Vous trouverez dans la Section F.6.2 un mini guide sur l'installation d'autres interfaces réseau zSeries.
Déterminez tout d'abord si les modules de pilote du périphérique qeth ont été chargés.
# lsmod | grep qeth qeth 135240 0 qdio 45360 2 qeth ipv6 303984 13 qeth ccwgroup 15104 1 qeth |
Si la sortie de la commande lsmod montre que les modules ne sont pas chargés, vous devez lancer la commande modprobe pour les charger :
# modprobe qeth |
Créez ensuite un périphérique de groupe qeth.
# echo <read_device_bus_id>,<write_device_bus_id>,<data_device_bus_id> > /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/group |
Vu la longueur de cette commande, elle a été coupée sur deux lignes.
Dans l'exemple qui suit, read_device_bus_id a la valeur 0.0.0600, write_device_bus_id la valeur 0.0.0601 et data_device_bus_id la valeur 0.0.0602. Le périphérique est un NIC virtuel z/VM et l'adresse IP à attribuer à cette interface est 192.168.70.69.
# echo 0.0.0600,0.0.0601,0.0.0602 > /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/group |
Vérifiez ensuite que le périphérique de groupe qeth a été correctement créé :
# ls /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth 0.0.0600 0.0.09a0 group notifier_register |
Vous pouvez également ajouter un nom de port. Vous devez tout d'abord vérifier si un nom de port est requis.
# cat /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/0.0.0600/portname no portname required |
Cette réponse indique que vous n'avez pas à fournir de nom de port.
Pour ajouter un nom de port, vérifiez que les périphériques sont éteints, puis lancez la commande suivante :
![]() | Remarque |
|---|---|
Les périphériques doivent être éteints lorsque vous ajoutez un nom de port. |
# echo <portname> > /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/0.0.0600/portname |
Ramenez ensuite les périphériques en ligne :
# echo 1 /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/0.0.0600/online |
Puis vérifiez l'état du périphérique :
# cat /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/0.0.0600/online 1 |
Une valeur retournée de « 1 » indique que le périphérique est en ligne, alors qu'une valeur retournée de « 0 » indique le contraire.
Vérifiez que le nom de l'interface a été attribué au périphérique :
# cat /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/0.0.0600/if_name eth1 |
Pour changer la valeur de if_name, utilisez la commande suivante :
# echo <new_if_name> > /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/0.0.0600/if_name |
Vous pouvez également définir d'autres paramètres et fonctions, selon la manière dont vous configurez votre système et les fonctions dont vous avez besoin.
add_hhlen
broadcast_mode
buffer_count
canonical_macaddr
card_type
checksumming
chpid
detach_state
fake_broadcast
fake_ll
ipa_takeover
portno
priority_queueing
recover
route4
rxip
state
ungroup
vipa
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de ces fonctions, consultez le document Linux for zSeries and S/390 Device Drivers, Features, and Commands à l'adresse suivante : http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/lx26apr04dd01.pdf.
Vous devez maintenant créer le fichier de configuration pour votre nouvelle interface. Les fichiers de configuration des interfaces réseau se trouvent dans /etc/sysconfig/network-scripts/.
Les fichiers de configuration réseau utilisent la convention de dénomination ifcfg-<device>, où device correspond à la valeur trouvée dans le fichier if_name du périphérique de groupe qeth créé auparavant. eth1 est la valeur dans notre exemple.
S'il existe déjà un fichier de configuration défini pour un autre périphérique du même type, la solution la plus simple est de le copier sous le nouveau nom.
# cd /etc/sysconfig/network-scripts # cp ifcfg-eth0 ifcfg-eth1 |
Si vous ne possédez pas de périphérique similaire déjà défini, vous devez en créer un. Utilisez l'exemple de ifcfg-eth0 comme modèle.
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 # IBM QETH DEVICE=eth0 BOOTPROTO=static HWADDR=00:06:29:FB:5F:F1 IPADDR=9.12.20.136 NETMASK=255.255.255.0 ONBOOT=yes NETTYPE=qeth SUBCHANNELS=0.0.09a0,0.0.09a1,0.0.09a2 TYPE=Ethernet |
Éditez le nouveau fichier ifcfg-eth1.
Supprimez la ligne HWADDR pour le moment.
Modifiez l'instruction DEVICE afin de refléter le contenu du fichier if_name de votre ccwgroup.
Modifiez l'instruction IPADDR afin de refléter l'adresse IP de votre nouvelle interface.
Modifiez l'instruction NETMASK si nécessaire.
Si vous souhaitez que votre nouvelle interface soit activée au démarrage, assurez-vous que ONBOOT est réglé sur yes.
Assurez-vous que l'instruction SUBCHANNELS correspond aux adresses matérielles de votre périphérique qeth.
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth1 # IBM QETH DEVICE=eth1 BOOTPROTO=static IPADDR=192.168.70.87 NETMASK=255.255.255.0 ONBOOT=yes NETTYPE=qeth SUBCHANNELS=0.0.0600,0.0.0601,0.0.0602 TYPE=Ethernet |
Un périphérique qeth nécessite une définition d'alias dans /etc/modprobe.conf. Éditez ce fichier et ajoutez un alias pour votre interface.
/etc/modprobe.conf alias eth0 qeth alias eth1 qeth options dasd_mod dasd=0.0.0100,0.0.4b19 |
Vous pouvez maintenant démarrer la nouvelle interface :
# ifup eth1 |
Vérifiez le statut de l'interface :
# ifconfig eth1
eth1 Link encap:Ethernet HWaddr 02:00:00:00:00:01
inet addr:192.168.70.87 Bcast:192.168.70.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::ff:fe00:1/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1492 Metric:1
RX packets:23 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:3 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:644 (644.0 b) TX bytes:264 (264.0 b) |
Notez le champ HWaddr dans la première ligne de la sortie de la commande ifconfig. La valeur après doit être ajoutée au fichier ifcfg-eth1. Ajoutez une ligne comme la suivante dans ce fichier :
HWADDR=02:00:00:00:00:01 |
Maintenant, le fichier ifcfg-eth1 ressemble à l'exemple suivant :
# IBM QETH DEVICE=eth1 HWADDR=02:00:00:00:00:01 BOOTPROTO=static IPADDR=192.168.70.69 NETMASK=255.255.255.0 ONBOOT=yes NETTYPE=qeth SUBCHANNELS=0.0.0600,0.0.0601,0.0.0602 TYPE=Ethernet |
Vérifiez le routage pour la nouvelle interface :
# route Kernel IP routing table Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface 192.168.70.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth1 9.12.20.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0 169.254.0.0 * 255.255.0.0 U 0 0 0 eth1 default pdlrouter-if5.p 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0 |
Vérifiez vos modifications a l'aide de la commande ping pour envoyer un ping vers la passerelle :
# ping -c 1 192.168.70.8 PING 192.168.70.8 (192.168.70.8) 56(84) bytes of data. 64 bytes from 192.168.70.8: icmp_seq=0 ttl=63 time=8.07 ms |
Si les informations de route par défaut ont changées, vous devez également mettre à jour /etc/sysconfig/network.
Il existe plusieurs tâches élémentaires pour l'ajout d'une interface réseau sur les systèmes zSeries.
Chargement du pilote de périphérique
Création du périphérique de groupe ou, pour IUCV, création du périphérique IUCV
Configuration du périphérique
Mise en ligne du périphérique (non applicable pour IUCV)
Définition de l'alias (si nécessaire)
Création d'un script de configuration
Activation du périphérique
Les sections suivantes fournissent des informations de base pour chaque tâche de chaque pilote de périphérique réseau zSeries.
Le pilote de périphérique LCS (LAN channel station) prend en charge l'Ethernet/anneau à jeton OSA-2, l'Ethernet OSA-Express Fast Ethernet dans un mode non-QDIO et OSA-Express High Speed Token Ring dans un mode non-QDIO. Pour z990, il prend également en charge l'Ethernet Gigabit dans un mode non-QDIO (y compris 1000Base-T).
Selon le type d'interface ajoutée, le pilote LCS attribue l'un des deux noms d'interface de base : eth<n> pour l'Ethernet OSA-Express Fast Ethernet et Gigabit et tr<n> pour Token Ring (anneau à jetons), où <n> est un entier qui identifie le périphérique de façon unique. <n> a la valeur 0 pour le premier périphérique de ce type, 1 pour le second et ainsi de suite.
Chargement du pilote de périphérique
# modprobe lcs |
Création du périphérique de groupe
# echo <read_device_bus_id>,<write_device_bus_id> > /sys/bus/ccwgroup/drivers/lcs/group |
Vu la longueur de cette commande, elle a été coupée sur deux lignes.
Configuration du périphérique
Les cartes OSA peuvent fournir jusqu'à 16 ports pour un seul CHPID. Par défaut, le périphérique de groupe LCS utilise le port 0. Pour utiliser un autre port, exécutez la commande suivante :
# echo <portno> > /sys/bus/ccwgroup/drivers/lcs/<device_bus_id>/portno |
Afin d'obtenir davantage d'informations sur la configuration du pilote LCS, reportez-vous à l'adresse suivante :
http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/lx26apr04dd01.pdf (Linux for zSeries and S/390 Device Drivers, Features, and Commands).
Mise en ligne du périphérique
# echo 1 /sys/bus/ccwgroup/drivers/lcs/<read_device_bus_id>/online |
Définition de l'alias
Selon le type d'interface ajoutée, ajoutez une ligne dans le fichier /etc/modprobe.conf similaire à l'exemple suivant :
eth<n> alias lcs tr<n> alias lcs |
Création d'un script de configuration
Créez un fichier dans /etc/sysconfig/network-scripts/ ayant l'un des noms suivants :
ifcfg-eth<n> ifcfg-tr<n> |
Le fichier devrait ressembler à l'extrait suivant :
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 # IBM LCS DEVICE=eth0 BOOTPROTO=static HWADDR=00:06:29:FB:5F:F1 IPADDR=9.12.20.136 NETMASK=255.255.255.0 ONBOOT=yes NETTYPE=lcs SUBCHANNELS=0.0.09a0,0.0.09a1 PORTNAME=0 TYPE=Ethernet |
Selon le type d'interface ajoutée, le paramètre DEVICE devrait correspondre à l'un des exemples suivants :
DEVICE=eth<n> DEVICE=tr<n> |
Activation du périphérique
Selon le type d'interface ajoutée, lancez une commande ifup :
# ifup eth<n> # ifup tr<n> |
Le pilote de périphérique réseau QETH prend en charge les HiperSockets zSeries, l'Ethernet OSA-Express Fast Ethernet, l'Ethernet Gigabit (y compris 1000Base-T), High Speed Token Ring et les fonctions ATM (exécutant l'émulation de LAN Ethernet) en mode QDIO.
Selon le type d'interface ajoutée, le pilote QETH attribue l'un des trois noms d'interface suivants :
hsi<n> pour les périphériques HiperSocket
eth<n> pour l'Ethernet OSA-Express Fast Ethernet et Gigabit
tr<n> pour l'anneau à jetons (Token Ring)
La valeur <n> est un entier qui identifie le périphérique de façon unique. <n> a la valeur 0 pour le premier périphérique de ce type, 1 pour le second et ainsi de suite.
Chargement du pilote de périphérique
# modprobe qeth |
Création du périphérique de groupe
# echo <read_device_bus_id>,<write_device_bus_id>,<data_device_bus_id> > /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/group |
Vu la longueur de cette commande, elle a été coupée sur deux lignes.
Configuration du périphérique
Afin d'obtenir davantage d'informations sur la configuration du pilote QETH, reportez-vous à l'adresse suivante :
http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/lx26apr04dd01.pdf (Linux for zSeries and S/390 Device Drivers, Features, and Commands).
Mise en ligne du périphérique
# echo 1 /sys/bus/ccwgroup/drivers/qeth/<read_device_bus_id>/nline |
Définition de l'alias
Selon le type d'interface ajoutée, ajoutez une ligne dans le fichier /etc/modprobe.conf similaire à l'une des lignes suivantes :
hsi<n> alias qeth eth<n> alias qeth tr<n> alias qeth |
Création d'un script de configuration
Créez un fichier dans /etc/sysconfig/network-scripts/ ayant l'un des noms suivants :
ifcfg-hsi<n> ifcfg-eth<n> ifcfg-tr<n> |
Le fichier devrait ressembler à l'extrait suivant :
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 # IBM QETH DEVICE=eth0 BOOTPROTO=static HWADDR=00:06:29:FB:5F:F1 IPADDR=9.12.20.136 NETMASK=255.255.255.0 ONBOOT=yes NETTYPE=qeth SUBCHANNELS=0.0.09a0,0.0.09a1,0.0.09a2 TYPE=Ethernet |
Selon le type d'interface ajoutée, le paramètre DEVICE devrait correspondre à l'un des exemples suivants :
DEVICE=hsi<n> DEVICE=eth<n> DEVICE=tr<n> |
Activation du périphérique
Selon le type d'interface ajoutée, lancez une commande ifup :
# ifup hsi<n> # ifup eth<n> # ifup tr<n> |
Une connexion canal à canal CTC (Channel-to-Channel) est la connexion rapide typique entre les ordinateurs principaux. Le pilote de périphérique CTC peut être utilisé pour établir une connexion TCP/IP point à point ou tty entre deux instances Linux pour zSeries et S/390 ou entre une instance de Linux pour zSeries et S/390 et une autre instance de système d'exploitation comme z/OS, OS/390, z/VM ou z/VSE.
Le pilote CTC attribue un nom d'interface de base comme par exemple :
ctc<n> |
La valeur <n> est un entier qui identifie le périphérique de façon unique. <n> a la valeur 0 pour le premier périphérique de ce type, 1 pour le second et ainsi de suite.
Chargement du pilote de périphérique
# modprobe ctc |
Création du périphérique de groupe
# echo <read_device_bus_id>,<write_device_bus_id> > /sys/bus/ccwgroup/drivers/ctc/group |
Vu la longueur de cette commande, elle a été coupée sur deux lignes.
Configuration du périphérique
Définition du protocole :
# echo <protocol> /sys/bus/ccwgroup/drivers/ctc/<device_bus_id>/protocol |
où <protocol> a la valeur 0, 1, 2 ou 3.
0 — Ce protocole offre une compatibilité avec des pairs autres qu'une machine de services TCP VM OS/390 ou z/OS, par exemple. 0 est la valeur par défaut.
1 — Ce protocole offre un contrôle de paquetages amélioré pour les pairs Linux.
2 — Ce protocole offre une connexion tty basée sur CTC avec un pair Linux.
3 — Ce protocole offre une compatibilité avec les pairs OS/390 ou z/OS.
Afin d'obtenir davantage d'informations sur la configuration du pilote CTC, reportez-vous à l'adresse suivante :
http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/lx26apr04dd01.pdf (Linux for zSeries and S/390 Device Drivers, Features, and Commands).
Mise en ligne du périphérique
# cho 1 /sys/bus/ccwgroup/drivers/lcs/<read_device_bus_id>/online |
Définition de l'alias
Selon le type d'interface ajoutée, ajoutez une ligne au fichier /etc/modprobe.conf similaire à l'exemple suivant :
ctc<n> alias ctc |
Création d'un script de configuration
Créez un fichier dans /etc/sysconfig/network-scripts/ ayant l'un des noms suivants :
ifcfg-ctc<n> |
Le fichier devrait ressembler à l'extrait suivant :
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ctc0 # IBM CTC DEVICE=ctc0 BOOTPROTO=static IPADDR=192.168.70.136 GATEWAY=172.16.70.136 NETMASK=255.255.255.255 ONBOOT=yes SUBCHANNELS=0.0.1b00,0.0.1b01 NETTYPE=ctc CTCPROT=0 TYPE=CTC |
Activation du périphérique
Selon le type d'interface ajoutée, lancez une commande ifup :
# ifup ctc<n> |
Le véhicule IUCV (Inter-User Communication Vehicle) est un utilitaire de communication VM permettant à un programme d'être exécuté dans un invité VM afin de communiquer avec un autre invité VM, un programme de contrôle ou même avec lui-même. Le pilote de périphérique IUCV Linux pour zSeries et S/390 est un pilote de périphérique réseau qui utilise IUCV pour connecter des invités Linux exécutés sur différents identifiants utilisateurs VM ou pour connecter un invité Linux à un autre invité VM comme une machine de services TCP/IP.
Le pilote IUCV attribue un nom d'interface de base comme par exemple :
iucv<n> |
La valeur <n> est un entier qui identifie le périphérique de façon unique. <n> a la valeur 0 pour le premier périphérique de ce type, 1 pour le second et ainsi de suite.
Chargement du pilote de périphérique
# modprobe netiucv |
Création du périphérique IUCV
# echo <peer_id> > /sys/bus/iucv/drivers/netiucv/connection |
La valeur <peer_id> correspond à l'ID de l'invité VM sur lequel vous souhaitez vous connecter. Le pilote de périphérique IUCV interprète l'ID en majuscules. Sa valeur est généralement TCPIP.
Une structure sysfs est alors créée comme dans l'exemple suivant :
cat /sys/bus/iucv/drivers/netiucv/netiucv<n> |
La valeur <n> est un entier qui identifie le périphérique de façon unique. <n> a la valeur 0 pour le premier périphérique de ce type, 1 pour le second et ainsi de suite.
Configuration du périphérique
Définition de la taille de tampon maximum, si nécessaire :
# echo <value> > /sys/bus/iucv/drivers/netiucv/netiucv<n>/buffer |
La valeur <value> correspond au nombre d'octets que vous souhaitez configurer. Si vous spécifiez une valeur en-dehors de la gamme valide, la commande sera ignorée.
La gamme de valeurs possibles pour la taille de tampon maximum dépend des paramètres MTU. Elle doit être comprise entre <MTU minimum + taille d'en-tête> et <MTU maximum + taille d'en-tête>. L'espace d'en-tête est de 4 octets en général. La valeur par défaut pour la taille de tampon maximum est de 32768 octets (32 Ko).
Afin d'obtenir davantage d'informations sur la configuration du pilote IUCV, reportez-vous à l'adresse suivante :
http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/lx26apr04dd01.pdf (Linux for zSeries and S/390 Device Drivers, Features, and Commands).
Définition de l'alias
Selon le type d'interface ajoutée, ajoutez une ligne au fichier /etc/modprobe.conf similaire à l'exemple suivant :
iucv<n> alias netiucv |
Création d'un script de configuration
Créez un fichier dans /etc/sysconfig/network-scripts/ ayant l'un des noms suivants :
ifcfg-iucv<n> |
Le fichier devrait ressembler à l'extrait suivant :
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-iucv0 # IBM IUCV DEVICE=iucv0 BOOTPROTO=static IPADDR=192.168.70.136 GATEWAY=172.16.70.136 NETMASK=255.255.255.255 ONBOOT=yes NETTYPE=iucv PEERID=TCPIP TYPE=IUCV |
Activation du périphérique
Selon le type d'interface ajoutée, lancez une commande ifup comme la suivante :
# ifup iucv<n> |
| Précédent | Sommaire | Suivant |
| Ajout d'un DASD | Niveau supérieur | Informations concernant le noyau |