Capítulo 1. Passos para Você Começar

O processo de instalação assume uma familiaridade básica com as plataformas S/390 e eServer zSeries da IBM. Para informações adicionais sobre estas plataformas, consulte os Redbooks da IBM online:

http://www.redbooks.ibm.com/

Este manual assume que você está familiarizado com os Redbooks relacionados e é capaz de configurar partições lógicas (LPARs) e máquinas virtuais (VMs) num sistema S/390 ou eServer zSeries da IBM.

NotaNota
 

Para os recursos mais atualizados da IBM, visite http://www.ibm.com/eserver/zseries/.

Antes de você instalar o Red Hat Enterprise Linux, deve executar os seguintes passos:

  1. Aloque partições DASD[1] ou SCSI[2] suficientes para prover o espaço apropriado em disco (ex.: 2 GB são suficientes para instalações de servidor, enquanto 5 GB é o mínimo para instalar todos os pacotes).

  2. Adquira o mínimo de 256 MB de RAM (512 MB são altamente recomendados) para designar para a máquina virtual do Linux.

  3. Determine se você precisa de espaço virtual (swap) e, se precisar, de quanto. Apesar de ser possível (e recomendado) atribuir memória suficiente para a z/VM e deixar que esta crie o espaço virtual necessário, há alguns casos nos quais a quantidade de RAM necessária não é previsível. Estas situações devem ser examindas caso-a-caso.

  4. Decida em qual ambiente vai rodar o sistema operacional Red Hat Enterprise Linux (numa LPAR ou como um sistema operacional convidado (guest) em uma ou mais máquinas virtuais).

  5. Finalmente, é importante rever as seções 3.3 a 3.8 e os capítulos 5 e 6 do IBM Linux for S/390 Redbook, já que explicam as diferentes configurações e cenários de instalação disponíveis na plataforma S/390, assim como a configuração de uma LPAR ou de uma máquina virtual (z/VM) inicial do Linux.

1.1. Preparação Adicional do Hardware do S/390 para as Notas de Instalação

A configuração de rede deve ser determinada com antecedência. O Red Hat Enterprise Linux para S/390 suporta dispositivos de rede múltiplos, incluindo o CTC (canal-a-canal), IUCV (veículo de comunicação entre usuários), LCS (estação do canal LAN) e dispositivos ativados pelo QDIO (I/Os Diretas Enfileradas ou Queued Direct I/O).

Para os propósitos desta instalação, é recomendado ter, no mínimo, 4 GB de espaço em disco (tal como dois DASD de 2 GB, dispositivo de armazenamento de acesso direto, partições ou LUNs SCSI do zSeries equivalentes) alocados para o processo de instalação. Todas as localidades de disco DASD devem ser completas antes do processo de instalação. Após a instalação, é possível adicionar ou apagar partições de disco DASD ou SCSI (somente para zSeries) conforme for necessário.

Notas

[1]

Dispositivos de Armazenamento de Acesso Direto (ou DASDs) são discos rígidos que permitem o máximo de três (3) partições por DASD. Por exemplo: o dasda tem dasda[123].

[2]

Usando o driver zFCP sobre fibra e um comutador dedicado, LUNs SCSI podem ser apresentados