あとがき

本ガイドは DocBook SGML v4.1形式で書かれています。HTML版とPDF版はカスタム DSSSLスタイルシートとカスタムjade wrapperスクリプトを使用して作成されています。 DocBook SGMLファイルは、PSGMLモードの支持を使用して、Emacs で書かれています。

Garrett LeSage が通知関連のグラフィクスを製作しました(注記、ヒント、重要、注意、及び警告)。これらは自由に Red Hat のドキュメントと一緒に使用することができます。

Red Hat 製品ドキュメントチームは以下のメンバーから構成されています。

Sandra A. Moore — Red Hat Enterprise Linux インストールガイド - x86、Itanium™、AMD64、Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T) の主任ライター/管理人、Red Hat Enterprise Linux インストールガイド - IBM POWER Architecture の主任ライター/管理人、Red Hat Enterprise Linux インストールガイド - IBM S/390 と IBM eServer™ zSeries Architecture の主任ライター/管理人

John Ha — Red Hat クラスタスィート クラスタの設定と管理 の主任ライター/管理人、Red Hat Enterprise Linux セキュリティガイド の共同ライター/共同管理人、カスタム DocBook スタイルシートとスクリプトの管理人

Edward C. Bailey — Red Hat Enterprise Linux システム管理入門ガイド の主任ライター/管理人、リリースノート の主任ライター/管理人、Red Hat Enterprise Linux インストールガイド - x86、Itanium™、AMD64、Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T) の支援ライター

Karsten Wade — Red Hat SELinux アプリケーション開発ガイド の主任ライター/管理人、Red Hat SELinux ポリシーライティングガイド の主任ライター/管理人

Andrius Benokraitis — Red Hat Enterprise Linux リファレンスガイド の主任ライター/管理人、Red Hat Enterprise Linux セキュリティガイド の共同ライター/共同管理人、Red Hat Enterprise Linux システム管理ガイド の支援ライター

Paul Kennedy — Red Hat GFS 管理者ガイド の主任ライター/管理人、Red Hat クラスタスィート クラスタの設定と管理 の支援ライター

Mark Johnson — Red Hat Enterprise Linux デスクトップの設定と管理ガイド の主任ライター/管理人

Melissa Goldin — Red Hat Enterprise Linux ステップバイステップガイド の主任ライター/管理人

Red Hat ローカライゼーションチームは以下のメンバーから構成されています。

Amanpreet Singh Alam — パンジャブ語翻訳

Jean-Paul Aubry — フランス語翻訳

David Barzilay — ブラジル系ポルトガル語翻訳

Runa Bhattacharjee — ベンガル語翻訳

Chester Cheng (鄭中) — 中国語翻訳 (繁体)

Verena Fuehrer — ドイツ語翻訳

Kiyoto James Hashida (橋田 喜代人) — 日本語翻訳

N. Jayaradha — タミル語翻訳

Michelle Jiyeen Kim — 韓国語翻訳

Yelitza Louze — スペイン語翻訳

Noriko Mizumoto (水本 紀子) — 日本語翻訳

Ankitkumar Rameshchandra Patel — グジャラート語翻訳

Rajesh Ranjan — ヒンディー語翻訳

Nadine Richter — ドイツ語翻訳

Audrey Simons — フランス語翻訳

Francesco Valente — イタリア語翻訳

Sarah Saiying Wang (王賽英) — 中国語翻訳 (簡体)

Ben Hung-Pin Wu (呉宏彬) — 中国語翻訳 (繁体)