Iubirea mea
Animal X



Language
Romanian

Physical Availability
Animal X Revolution!


Links of interest
Animal X fan site
History of the Romanian language
Radio3 Guide to Romanian music (this is more traditional music)


Background
Having only ever heard traditional rom type songs, I wanted to hear something a bit more modern. The folk music is also good, but will have to wait for another mix. I'll probably go find some more of this after I'm done mixing.

Lyrics
Te-am pierdut
Si asta ma doare cel mai mult
Si nu uita
Ca tu vei ramane iubirea mea.

De-atatea nopti ma gandesc numai la tine
Imi pare rau, n-ai stiut sa tii la mine.

Tu nici nu stii cat mi-am dorit sa stau cu tine
Dar nu-i nimic, cu timpul totul va fi bine.

Te-am pierdut
Si asta ma doare cel mai mult
Si nu uita
Ca tu vei ramane iubirea mea.
You're lost
And I am too, probably a lot more
And don't forget
That you will always be my love.

In so many nights my dreams are only about you
I'm only sorry, that I am not as well-known to you as you to me.

You will never know how long I have waited, so long, to be with you
Still there is nothing, with time, that won't turn out all right.

You're lost
And I am too, probably a lot more
And don't forget
That you will always be my love.



Back - Index - Next