Rennyo Shonin Goichidaiki-kikigaki

"Thus I have Heard from Rennyo Shonin"

translation with notes
by Zuio H. Inagaki


INTRODUCTION

Rennyo Shonin ˜@”@γl
@(1415-1499); a descendant of Shinran and the eighth chief abbot (monshu) of Hongwanji, Kyoto. He was called Hoteimaru •z‘άŠΫ in his childhood, later he was named Kenju Œ“Žυ. When he was six, his mother who was a maid serving Zonnyo ‘Ά”@, the seventh chief abbot, left him to live in obscurity. When he was 17, he received his ordination from Sonno ‘Έ‰ž at the Shoren-in Temple Β˜@‰@. While studying the teaching of J odoshinshu from his father, he assisted him in spreading the Dharma in@Omi Province (present-day Shiga Prefecture) and Northern Japan. In 1457, when he was 43, he became the chief abbot, and continued his missionary activity in the@Omi region. Displeased with the growing popularity of Rennyo's movement, the warrior-monks of the Enryakuji Temple on Mt. Hiei attacked and destroyed the Hongwanji in 1465; so he moved to Kawachi (eastern part of Osaka Prefecture) and then to Omi Province. In 1471, he built a temple, a new center of his activity, in Yoshizaki in Echizen Province (present-day Fukui Prefecture), and succeeded in attracting a large number of followers. He started a unique way of transmitting the Dharma through the use of letters, which were widely read among the followers and contributed enormously to the dissemination of the teaching throughout the country, even among the illiterate. The growth of Shin Buddhism in Northern Japan, however, often created troubles with local manor lords and governors, culminating in "ikko ikki uprisings" in Echizen, Kaga and Etchu Provinces. In order to avoid further conflicts, Rennyo withdrew from Yoshizaki in 1475 and moved the center of his activity to the Osaka-Kyoto area. At the suggestion of his disciple, Dosai “ΉΌ, he built in Yamashina, east of Kyoto, the Founder's Hall (1480) and the Amida Hall (1481), which became the foundation of the Hongwanji institution. In 1489, he retired as the chief abbot, leaving this position to his fifth son, Jitsunyo Žΐ”@. With undiminished missionary spirit, in 1496 he built a temple in Ishiyama, Osaka - at the site where the Osaka Castle now stands - and spent the rest of his life there. When he became ill in 1498, he returned to Yamashina, where he passed away the following year at the age of 85. Later, in 1882, Rennyo was awarded the posthumous title, @@@Namo Amida Butsu by
Eto Daishi Œd“”‘εŽt (Master of the Lamp of Wisdom), by @@@@@
@Rennyo Shonin
Emperor Meiji.
@At the height of his missionary activity, Rennyo edited and published the Shoshinge ³M˜σ and Jodo Wasan ς“y˜aŽ] as the standard service book for everybody. With the addition of The Letters, this form of service has continued to be held daily in every Jodoshinshu household and temple. As a guide for correct understanding of the Shoshinge, Rennyo wrote An Outline of the Shoshinge. His Dharma-messages, casual remarks, and records of his day-to-day acts were later compiled into Goichidaiki kikigaki (the Record of the Life of Master Rennyo) by Jitsugo ŽΐŒε, the tenth son of Rennyo, in 1580. As a method of spreading the teaching to the masses, Rennyo painted a great number of myogo (Amida's Name as the main object of worship). Besides the six-character name (rokuji myogo), he liked to paint what is called 'mugeko honzon' –³ŠVŒυ–{‘Έ, using the ten-character name (juji myogo) as the main object of worship. He recommended his followers to use myogo as the object of worship rather than paintings and statues of Amida Buddha, saying, "In other schools, paintings are preferred to names, and statues are preferred to paintings. In this school, paintings are preferred to statues, and named are preferred to paintings."


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@INDEX @@
@@@@@@@@@@@@@@@@@Volume 1 (1-30) 
1. Nembutsu on New Year's Day 2. Morning Service 3. The Shonin forgot the service order 4. Mindfulness and recitation ... 5. The main object of worship should be ....
6. 'Namo' means ... 7. The Shonin said to Gansho Kakuzen 8. The Shonin said to Kyoken and Kuken 9. Discerning well but not accepting ... 10. Deep understanding of shinjin
11. Chanting the Shoshinge and .... 12. However well you may study ..... 13. Reincarnation of the Founder Shonin 14. What a preacher should do 15. Saying the nembutsu with joy
16. Settle your shinjin well 17. Appreciation for the year's end 18. Urging of the Great Practice of ..... 19. The Rightly Establoished State .. 20. Returning to Kyoto from Tonda
21. Speak out ofter attaining shinjin 22. Visit to Sakai 23. The import of two wasans 24. The character 'mu' of 'namu' 25. A hymn and a poem
26. A poem on Toribeno 27. The Founder's Portrait 28. The Founder's Biography 29. The original portrait painting ... 30. All Buddhas join Amida
@
INDEX @@
Volume 2 (31-60) 
31. Continuation of shinjin after attaining it 32. Chanting the Shoshinge and Wasan... 33. Six-character Name, Namo... 34. The nembutsu to repay our ... 35. Transgressions do not create ...
36. Nembutsu recitation with Faith 37. Birthless birth 39. Merit- transference 39 Useless to discuss our karmic .. 40. Guiding those around us
41. Calculations about outselves 42. Teach in a mild tone 43. The Hoonko service in the 6th. 44. Farewell visit to Shinran's image 45. Learn from the ancient, transmit ...
46. Doshu of Akao 47. Blame your mind 48. Never getting tired of hearing... 49. Everyone heard the Dharma ... 50. One or two
51 Hear the essential point 52. Joyful nembutsu 53. Rennyo's Letters 54. The mind does not obey the words 55. Control of one's mind comes from ...
56. Those who hear the teaching in depth .. 57. Turn the topic to the Buddha-Dharma 58. Nobody thinks he is wrong 59. Pretending to have acquired shinjin 60. Speak in terse and easy terms

INDEX @@
Volume3 (61-90)  
61. 62. 63. 64. 65.
66. 67. 68. 89. 70.
71. 72. 73. 74. 75.
76. 77. 78. 79. 20.
81. 82. 83. 84. 85.
86. 87. 88. 89. 90.



Go to Kikigaki (1); return to Index.

.