The members you are deleting will stop receiving email from this list within 24 hours. If you have removed members from an Athena group with access to files in AFS, they no longer have access to those files.