msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AddQuicktag\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-01 22:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-01 23:07+0800\n" "Last-Translator: Neil Lin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1?0:1;\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Country: TAIWAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c\n" "X-Poedit-Basepath: ./\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: addquicktag.php:165 msgid "Options not update - you don‘t have the privilidges to do this!" msgstr "設定尚未更新 － 您沒有權限執行此動作！" #: addquicktag.php:223 msgid "Options saved." msgstr "設定已儲存。" #: addquicktag.php:226 #: addquicktag.php:241 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog." msgstr "您沒有足夠權限可以編輯此部落格的外掛。" #: addquicktag.php:237 msgid "AddQuicktag options have been deleted!" msgstr "AddQuicktag 設定已刪除！" #: addquicktag.php:245 msgid "Add or delete Quicktag buttons" msgstr "增加或刪除 Quicktag 按鈕" #: addquicktag.php:246 msgid "Fill in the fields below to add or edit the quicktags. Fields with * are required. To delete a tag simply empty all fields." msgstr "在以下空格中加入或編輯 quicktags，附加星號的空格是必填項目，清除空格內容就可以刪除按鈕。" #: addquicktag.php:247 msgid "Button Label*" msgstr "按鈕名稱*" #: addquicktag.php:248 msgid "Start Tag(s)*" msgstr "開始標籤*" #: addquicktag.php:249 msgid "End Tag(s)" msgstr "結束標籤" #: addquicktag.php:250 msgid "Update Options »" msgstr "更新設定 »" #: addquicktag.php:253 msgid "Export »" msgstr "匯出 »" #: addquicktag.php:254 msgid "Export/Import AddQuicktag buttons options" msgstr "匯出／匯入 AddQuicktag 按鈕設定" #: addquicktag.php:255 msgid "You can save a .wpaq file with your options." msgstr "您可以將設定值儲存為 .wpaq 檔案。" #: addquicktag.php:256 msgid "Export" msgstr "匯出" #: addquicktag.php:259 msgid "Upload file and import »" msgstr "上傳並匯入檔案 »" #: addquicktag.php:260 msgid "Import" msgstr "匯入" #: addquicktag.php:261 msgid "Choose a Quicktag (.wpaq) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "請選擇一個 Quicktag (.wpaq) 檔案上傳，然後再按 上傳並匯入檔案 。" #: addquicktag.php:262 msgid "Choose a file from your computer: " msgstr "從您的電腦中選擇一個檔案：" #: addquicktag.php:265 msgid "Uninstall Options »" msgstr "移除設定 »" #: addquicktag.php:266 msgid "Uninstall options" msgstr "移除設定" #: addquicktag.php:267 msgid "This button deletes all options of the WP-AddQuicktag plugin. Attention: You cannot undo this!" msgstr "此按鈕將會刪除所有 WP-AddQuicktag 外掛的設定值。注意：您將不能復原此動作！" #: addquicktag.php:270 msgid "About the plugin" msgstr "關於外掛" #: addquicktag.php:271 msgid "Further information: Visit the plugin homepage for further information or to grab the latest version of this plugin." msgstr "更多訊息：請參觀 外掛首頁 以獲得更多訊息或是下載此外掛的最新版本。" #: addquicktag.php:272 msgid "You want to thank me? Visit my wishlist." msgstr "您想要感謝我嗎？請參觀我的 願望清單 。" #: addquicktag.php:278 msgid "AddQuicktag options imported!" msgstr "AddQuicktag 設定已匯入！" #: addquicktag.php:280 msgid "File is exist!" msgstr "檔案已存在！" #: addquicktag.php:282 msgid "Invalid file extension!" msgstr "無效的檔案格式！" #: addquicktag.php:291 msgid "WP-Quicktag Management" msgstr "WP-Quicktag 管理" #: addquicktag.php:496 #: addquicktag.php:511 msgid "Settings" msgstr "設定" #: addquicktag.php:583 msgid "AddQuicktag" msgstr "AddQuicktag" #: addquicktag.php:585 msgid "WP-Quicktag – AddQuicktag" msgstr "WP-Quicktag – AddQuicktag" #: addquicktag.php:604 msgid "Version" msgstr "版本" #: addquicktag.php:604 msgid "Author" msgstr "作者" #~ msgid "Can not open for write!" #~ msgstr "無法開啟檔案以寫入！" #~ msgid "Can not write!" #~ msgstr "無法寫入！" #~ msgid "AddQuicktag options saved!" #~ msgstr "AddQuicktag 設定已儲存！" #~ msgid "Saved in: " #~ msgstr "儲存於：" #~ msgid "/wpaq_export.wpaq" #~ msgstr "/wpaq_export.wpaq" #~ msgid "Import Quicktag buttons options" #~ msgstr "匯入 Quicktag 按鈕設定"