The Three Little Pigs, Redux
Art to accompany a story I wrote based on the Russian version of The Three Little Pigs.
- Пора нам подумать о домашнем задании по алгебре, - сказал как-то Саша своим друзьям, проснувшись в полдень в субботу. - Я должен сделать лабораторное задание и приготовить презентацию. Давайте сделаем домашнее задание и затем у нас будет время, чтобы приготовить хороший обед из котлеты, лосося, картофеля и салата.
Но его друзьям не хотелось браться за работу. Гораздо приятнее в последние свободные дни было смотреть «Комеди Клаб», по играть в футбол и по тренироваться.
- Успеется! До среды ещё далеко. Мы ещё играем, - сказал Ваня и начал боксировать висящую грушу на стене.
- Когда нужно будет, я сам сделаю свое домашнее задание, - сказал Андрюша и отпасовал Ване мяч.
- Я тоже, - добавил Ваня.
“It's time to think about algebra homework,” said Sasha to his friends upon awaking at midday on Saturday. “I have to do a lab report and prepare a presentation. Let's do our homework and then we'll have the time to cook a wonderful dinner of steak, sausages, potatoes and salad.”
But his friends did not want to get down to work. It was far better to watch “Comedy Club”, play football and train in the gym in the last of their free days.
“We've got lots of time! It's so far from Wednesday! We shall continue to play,” said Vanya and boxed a punching bag hanging from a tree.
“When the time comes, I shall do my homework,” announced Andryusha and kicked a football towards Vanya.
“Same here,” added Vanya unhelpfully.
Copyright © Charmaine Sia