Puzzle 3 Hint 3

The origin of the code is found in a Sherlock Holmes mystery by Sir Arthur Conan Doyle, called (I believe) "The Dancing Men."