Questionnaires

Situations
cultura index

 Vous êtes assis à une table dans la section non-fumeur de votre café/restaurant préféré et quelqu'un à la table à côté allume une cigarette

 You are sitting at a table, in the non-smoking section of your favorite bar/café/restaurant, and someone sitting at the next table lights up a cigarette

 Cela ne me gêne pas mais je le trouve impoli

Excuser moi monsieur ici c'est non fumeur

j'en allume une aussi

je demande,poliment, à cette personne d'éteindre sa cigarette

Je laisse le responsable lui faire remarquer que c'est non fumeur

je leur signale que le coin et non fumeur

Je lui demande d'éteindre (poliment)

je lui demande d'éteindre sa cigarette

je lui demande de l'éteindre

Je lui demande de l'éteindre ou d'aller voir ailleurs

Je lui demande gentiment s'il peut l'éteindre.

Je lui demande poliement de changer de section.

Je lui demande poliment d'éteindre sa cigarette

je lui demande s'il peut l'éteindre

Je lui dis qu'on est dans une salle non fumeur

je lui explique clairement mais poliment: il l'eteint ou il s'en va

je lui fais remarquer poliment la section non-fum.

je lui fais remarquer qu'il est en tord

Je lui fais remarquer qu'il se trouve dans une zone non-fumeur.

Je lui fait immmédiatement remarquer qu'il ne peut pas fumer ici.

Je lui fait remarquer que c'est un espace non fumeur.

Je lui rappelle gentiment qu'une loi l'en empêche

je lui signale poliment qu'il est dans une zone non fumeur

je ne dis rien car cela ne me gêne pas

Je ne dis rien sauf si cela gêne un de mes amis.

Je ne dis rien sauf si ça me dérange beaucoup.

Je soupire très fort

Je tousse pour qu'il comprenne qu'il me gêne.

move

 Ask the waiter to tell them to stop

ask them to put it out or talk to the waitress

ask then to exstinguish it

complain to a friend

fine

give them a dirty look

I ask them if they would please stop smoking

I ask them to put it out.

I ask them to stop.

I remind him this is a non-smoking section

I would be annoyed.

I would probably ignore them.

i would tell a waitress to be relocated or to have that person stop smoking

I'd ask very politely for them not to smoke in the non-smoking section.

i'd be pretty pissed

i'd strongly remind him/her that it is the NON smoking area

I'd tell the management

if I'm with a non-smoking friend, I ask to put it out.

If the smoke bothered me, I would request him to stop.

ignore it

move

pissed that they won't follow the rules

request that they put it out or go outside.

say "excuse me, could you put that out? it's the non-smoking section."

Start coughing

switch tables

tell the waiter to ask him to extinguish his cigarette

think, how rude

very ruddly put the cigarette out by dumping gallons of water over the head

what the fuck, maybe i should smoke more and eat less

 Forum Cigarette