These puzzles are recreations of well-known works of art, taken in various spots around campus. Using the building numbers to take the nth letter of the artist's last name spells out POINTILLIST GEORGES, which pretty uniquely identifies SEURAT.
Fixed in 2010 by the archivists of Beginner's Luck. The original and ACME versions of the painting in the third-to-last row were swapped.