Re-orienting your map, you follow a faint path to the promontory.
A rotted chest sits empty there, with a few shreds of paper lining the bottom. No gold in sight, though-- you must be hexed.