Hmm, so far I think stuff is pretty well documented.
The listing of subjects exists at http://student.mit.edu/catalog/index.cgi. The “help” section is helpful (unlike some help sections on other websites) and explains pretty much everything.
Short version:
The grey wheat/flower button adds something to your selections / tentative schedule. But clicking one isn’t a commitment or anything; the help even says
You can use this collection page to select the subjects you find interesting, and then print the page … to keep a permanent reference.