21 Comparatives

21.1 The comparative suffix is -ach:

	newyddach	newer, more novel
	amserach	more timely (from a noun!)
	chwaethach	'more powerful' = 'to say nothing of'
	pellach	further, more distant

There are several irregular formations, e.g.

'Than' is expressed by no (before a vowel, nog). This causes spirant mutation.

21.2

Wynteu hagen ni wybuyssynt ei eiseu ef, ac ni bu newyddach ei ddyfodiad no chynt.
A phan fu amserach cymryd hun no chyfeddach, i gyscu ydd aethant.
"Blwyddyn y neithiwr," heb hi, "na digrifwch, nag ymddiddan, nag ymchwelud dy wyneb attaf i, yn chwaethach hynny o'r a fu yrom ni."
"Nid oes ansawdd i fi i'ch cynnal chwi bellach."
"Ni weleis ansyberwyd fwy ar wr no gyrru yr erchwys a laddyssei y carw i ymdeith."
"Ni bu well dy dosbarth eiroed no'r flwyddyn honn."
"Pa amgen feddwl yssydd ynddaw ef heno, nog a'r a fu er blwyddyn y heno?"
A dechreu ymofyn a wyrda y wlad, beth a fuassei ei arglwyddiaeth ef arnunt wy y flwyddyn honno i wrth ryfuassei cynn no hynny.
Nid oedd nes iddi no chynt.
Ni byddei lawnach y god no chynt.
"Ni bu fusgrellach gwr nog ry fuost ti!"
"Nid oes allu gan y march amgen nog a weleist ti."

Notes:

Cymryd = cymeryd; and remember hun -- 'sleep', not 'self'.
The last phrase is a delicate euphemism.
'ch, chwi -- second persons plural, not at all irregular, but not too common.
a'r a = o'r a (20.2.3).
Llawn -- 'full'; cod -- 'bag' (cf. 'peasecod', 'codpiece').
Musgrell -- 'stupid'.
Gallu -- verbal noun, here 'ability', 'strength'.