Ishii: Expressions/Grammar

V込む　"get into"

１。　10年ぶりに会った旧友と時を忘れて話し込んで、気がついたら夜11時を過ぎていた。
　　　10ねんぶりにあったきゅうゆうとときをわすれてはなしこんで、きがついたらよる11じをすぎていた。
　　　I lost track of time as I got into talking with my old friend who I haven't seen for 10 years, and I suddenly realized that it was past 11 pm.
　
２。　週末にひどい嵐になるという予報なので、3日分の食糧を買い込んできた。
　　　しゅうまつにひどいあらしになるというよほうなので、3かぶんのしょくりょうをかいこんできた。
　　　The forcast indicates that there will be a severe storm this weekend.  So, bought in enough grocery for 3 days.
　　　
３。　どこにしまい込んだのか、いくら捜してもその大切なフロッピーは見つからない。
　　　どこにしまいこんだのか、いくらさがしてもそのたいせつなフロッピーはみつからない。
　　　I don't remember where I put it, I cannot find that important floppy disk no matter how hard I look for it. 

４。　賃金値上げを要求して200人の従業員が会社の前に座り込んでストライキをした。
　　　ちんぎんねあげをようきゅうして200にんのじゅうぎょういんがかいしゃまえにすわりこんでストライキをした。
　　　200 employees sat down in front of the company building and went on a strike, demanding a raise in wages.